Traduzione del testo della canzone Stop, Look and Listen - Eddie Rabbitt

Stop, Look and Listen (originale)

An old cool cat from way downtown
He’s been boppin' all around
This old world were living fast
Afraid some day we’re gonna run outta gas
If you’re travelin' that way too
I’ll tell you folks what you better do You gotta stop, look and listen
Don’t know what you’re missing
Stop, look and listen
You might be missing kissin'
If you’re traveling slow
You’ll go a long long way
Well Farmer Jones he came to town
Saw that boppin' all around
Learned to do it, there’s no doubt
Afraid some day, he’ll burn his motor out
If you’re travelin' that way too
I’ll tell you folks what you better do You gotta stop, look and listen
Don’t know what you’re missin'
Stop, look listen
You might be missing kissin'
If you’re traveling slow
You’ll go a long long way
First came the boogie, then the bunny hop
Now the rumble, samba then the bop
I don’t know what’s comin' next
This old world’s in a terrible fix
If you’re travellin' that way too
I’ll tell you folks what you better do You gotta stop, look and listen
Don’t know what you’re missin'
Stop, look listen
You might be missing kissin'
If you’re traveling slow
You’ll go a long long way
I know a cool cat from way outta town
He’s been boppin' all around
This old world we’re living fast
Afraid some day we’re gonna run outa gas
If you’re travelin' that way too
I’ll tell you folks what you better do You gotta stop, look and listen
You don’t know what you’re missin'
Stop, look listen
You might be missing kissin'
If you’re traveling slow
You’ll go a long long way
Stop, look listen
Stop, look listen
Stop, stop, stop

(traduzione)

Un vecchio simpatico gatto del centro
È stato in giro dappertutto
Questo vecchio mondo viveva velocemente
Paura che un giorno finiremo senza benzina
Se viaggi anche tu in quel modo
Ragazzi, vi dirò cosa è meglio fare, dovete fermarvi, guardare e ascoltare
Non so cosa ti stai perdendo
Fermati, guarda e ascolta
Potresti mancare il bacio
Se stai viaggiando lentamente
Farai molto lungo cammino
Bene, il contadino Jones è venuto in città
Ho visto che saltellava dappertutto
Imparato a farlo, non ci sono dubbi
Temendo che un giorno brucerà il suo motore
Se viaggi anche tu in quel modo
Ragazzi, vi dirò cosa è meglio fare, dovete fermarvi, guardare e ascoltare
Non so cosa ti stai perdendo
Fermati, guarda ascolta
Potresti mancare il bacio
Se stai viaggiando lentamente
Farai molto lungo cammino
Prima è arrivato il boogie, poi il bunny hop
Ora il rombo, la samba e poi il bop
Non so cosa verrà dopo
Questo vecchio mondo è in una terribile soluzione
Se viaggi anche tu in quel modo
Ragazzi, vi dirò cosa è meglio fare, dovete fermarvi, guardare e ascoltare
Non so cosa ti stai perdendo
Fermati, guarda ascolta
Potresti mancare il bacio
Se stai viaggiando lentamente
Farai molto lungo cammino
Conosco un bel gatto di fuori città
È stato in giro dappertutto
Questo vecchio mondo in cui viviamo velocemente
Paura che un giorno finiremo la benzina
Se viaggi anche tu in quel modo
Ragazzi, vi dirò cosa è meglio fare, dovete fermarvi, guardare e ascoltare
Non sai cosa ti stai perdendo
Fermati, guarda ascolta
Potresti mancare il bacio
Se stai viaggiando lentamente
Farai molto lungo cammino
Fermati, guarda ascolta
Fermati, guarda ascolta
Fermati, fermati, fermati