Traduzione del testo della canzone Sure Thing - Eddie Rabbitt

Sure Thing (originale)

It’s a sure thing
It’s a sure thing
If you wanna gamble a couple of dreams
Then baby, put your lovin' on me
It’s a sure thing that I’m gonna treat you right
Don’t hang around with them jokers in the back room
'Cause they’ll only deal you a losin' hand
If you want somebody to deal you a heart full of aces
Then, baby, stop your lookin'
'Cause I’m your man
It’s a sure thing
It’s a sure thing
If you wanna gamble a couple of dreams
Then baby, put your lovin' on me
It’s a sure thing that I’m gonna treat you right
Lookin' at you, I can see that you’ve been lonely
I’ve been lonely too, on a losin' streak
If we put our hearts together, I bet we can make it
Becoming a winner, you and me
It’s a sure thing
It’s a sure thing
If you wanna gamble a couple of dreams
Then baby, put your lovin' on me
It’s a sure thing that I’m gonna treat you right
It’s a sure thing that I’m gonna love you right
It’s a sure thing that I’m gonna treat you right
It’s a sure thing that I’m gonna love you right
It’s a sure thing, I’m gonna love you right
It’s a sure thing, it’s all right, it’s all right
It’s a sure thing, I’m gonna love you right
It’s a sure thing, I’m gonna love you right
It’s a sure thing, I’m gonna love you right
It’s a sure thing, I’m gonna love you right
It’s a sure thing
It’s a sure thing

Sure Thing (traduzione)

È una cosa certa
È una cosa certa
Se vuoi scommettere un paio di sogni
Allora piccola, metti il ​​tuo amore su di me
È certo che ti tratterò bene
Non andare in giro con quei jolly nella stanza sul retro
Perché ti daranno solo una mano perdente
Se vuoi che qualcuno ti offra un cuore pieno di assi
Allora, piccola, smettila di guardare
Perché sono il tuo uomo
È una cosa certa
È una cosa certa
Se vuoi scommettere un paio di sogni
Allora piccola, metti il ​​tuo amore su di me
È certo che ti tratterò bene
Guardandoti, vedo che ti sei sentito solo
Anch'io sono stato solo, in una serie di sconfitte
Se mettiamo insieme i nostri cuori, scommetto che ce la faremo
Diventare un vincitore, io e te
È una cosa certa
È una cosa certa
Se vuoi scommettere un paio di sogni
Allora piccola, metti il ​​tuo amore su di me
È certo che ti tratterò bene
È certo che ti amerò proprio
È certo che ti tratterò bene
È certo che ti amerò proprio
È una cosa certa, ti amerò proprio
È una cosa certa, va tutto bene, va tutto bene
È una cosa certa, ti amerò proprio
È una cosa certa, ti amerò proprio
È una cosa certa, ti amerò proprio
È una cosa certa, ti amerò proprio
È una cosa certa
È una cosa certa