Traduzione del testo della canzone Warning Sign - Eddie Rabbitt

Warning Sign (originale)

I saw that warning sign
But I paid no mind
I just kept on
Rolling on
I saw that warning sign
But I had no time
I was
Headin' for your arms
I saw that warning sign
But I just went blind
Never read a word
That it said
Woe is me
Drivin' down this dead-end street
I must be out of my head
Danger, heartbreak ahead
Danger, heartbreak ahead
I never read a word it said
But it said, «Danger, heartbreak ahead»
I saw that warning sign
It was in your eyes
It was flashing off and on
I saw that warning sign
But I kissed your lips
I just couldn’t do no wrong
I saw that warning sign
And it felt so fine
I fall in love with every word you say
Woe is me
Drivin' down this dead-end street
I must be out of my head
Danger, heartbreak ahead
Danger, heartbreak ahead
I never read a word it said
But it said, «Danger, heartbreak ahead»
I saw that warning sign
But I just went blind
Never read a word
That it said
Woe is me
Drivin' down this dead-end street
I must be out of my head
Danger, heartbreak ahead
Danger, heartbreak ahead
I never read a word it said
But it said, «Danger, heartbreak ahead»
Danger ahead

(traduzione)

Ho visto quel segnale di avvertimento
Ma non ci ho pensato
Ho solo continuato
Rotolando
Ho visto quel segnale di avvertimento
Ma non ho avuto tempo
Ero
Dirigendosi verso le tue braccia
Ho visto quel segnale di avvertimento
Ma sono appena diventato cieco
Non leggere mai una parola
Che ha detto
Guai a me
Guidando lungo questa strada senza uscita
Devo essere fuori di testa
Pericolo, crepacuore avanti
Pericolo, crepacuore avanti
Non ho mai letto una parola che ha detto
Ma diceva: «Pericolo, crepacuore in vista»
Ho visto quel segnale di avvertimento
Era nei tuoi occhi
Lampeggiava continuamente
Ho visto quel segnale di avvertimento
Ma ho baciato le tue labbra
Non potevo fare niente di male
Ho visto quel segnale di avvertimento
E si sentiva così bene
Mi innamoro di ogni parola che dici
Guai a me
Guidando lungo questa strada senza uscita
Devo essere fuori di testa
Pericolo, crepacuore avanti
Pericolo, crepacuore avanti
Non ho mai letto una parola che ha detto
Ma diceva: «Pericolo, crepacuore in vista»
Ho visto quel segnale di avvertimento
Ma sono appena diventato cieco
Non leggere mai una parola
Che ha detto
Guai a me
Guidando lungo questa strada senza uscita
Devo essere fuori di testa
Pericolo, crepacuore avanti
Pericolo, crepacuore avanti
Non ho mai letto una parola che ha detto
Ma diceva: «Pericolo, crepacuore in vista»
Pericolo avanti