Traduzione del testo della canzone Years After You - Eddie Rabbitt

Years After You (originale)

I don’t know if I can explain it
'Cause there’s really nothing different at all
The sun still burns
And the earth still turns
And the winter still follows the fall
I knew that it wouldn’t be easy
For my heart to find somebody new
But I never thought it still would be broken into
These years after you
They tell me time is a natural healer
It kinda smooths the pain away
But this hurtin' within hasn’t yet given in
And it’s been over two thousand days
I still remember the taste of your kisses
And your eyes that were beautifully blue
I can still hear the sound of your voice
When you said we were through
There years after you
Years after years after you
I’m still cryin'
Tears after years after you
I’m still tryin' to make it through
These years after you
There’ve been mornings when I couldn’t wake up
There’ve been evenings when I couldn’t sleep
My life will be fine for months at a time
Then I’ll break down and cry for a week
'Cause when I told you I’d love you forever
I know you didn’t think it was true
But forever is nothing compared to some nights I’ve been blue
These years after you
Years after years after you
I’m still cryin'
Tears after years after you
I’m still tryin' to make it through
These years after you

Years After You (traduzione)

Non so se posso spiegarlo
Perché non c'è davvero niente di diverso
Il sole brucia ancora
E la terra gira ancora
E l'inverno segue ancora l'autunno
Sapevo che non sarebbe stato facile
Perché il mio cuore trovi qualcuno di nuovo
Ma non avrei mai pensato che sarebbe stato comunque violato
Questi anni dopo di te
Mi dicono che il tempo è un guaritore naturale
Un po' allevia il dolore
Ma questo dolore interiore non ha ancora ceduto
E sono passati più di duemila giorni
Ricordo ancora il sapore dei tuoi baci
E i tuoi occhi che erano meravigliosamente blu
Riesco ancora a sentire il suono della tua voce
Quando hai detto che avevamo finito
Ci sono anni dopo di te
Anni dopo anni dopo di te
sto ancora piangendo
Lacrime dopo anni dopo di te
Sto ancora cercando di farcela
Questi anni dopo di te
Ci sono state mattine in cui non riuscivo a svegliarmi
Ci sono state sere in cui non riuscivo a dormire
La mia vita andrà bene per mesi alla volta
Poi crollerò e piangerò per una settimana
Perché quando ti ho detto che ti avrei amato per sempre
So che non pensavi che fosse vero
Ma per sempre non è nulla in confronto ad alcune notti in cui sono stato blu
Questi anni dopo di te
Anni dopo anni dopo di te
sto ancora piangendo
Lacrime dopo anni dopo di te
Sto ancora cercando di farcela
Questi anni dopo di te