Traduzione del testo della canzone You Got Me Now - Eddie Rabbitt

You Got Me Now (originale)

I looked in your eyes and that’s all it took
You melted my heart with just one look
The fires burning out of control
And then you touched me, sparks did fly
And when you kissed me, well I thought I’d die
I’m slowly slipping under your spell
Ooh, you got me now
Right where I wanted to be, lucky me
Ooh, you got me now
Now what you gonna do me?
Ooh-ee, you got me now
I dreamed of your kisses every night
I’ve tasted your lips and held you tight
But I never dreamed I’d be holding you now (ooh)
You’re even better than my fantasies
You’re way beyond my wildest dreams
I can’t believe this heaven I found
Ooh, you got me now
Right where I wanted to be, baby
Ooh, you got me now
What you gonna do me?
Ooh-ee, you got me now
Oh, so what you gonna do with me baby?
Oh, what you gonna do?
Drive me crazy
Oh, what you gonna do little lady?
I looked in your eyes and that’s all it took
You melted my heart with just one look
The fires burning out of control
And then you touched me, sparks did fly
And when you kissed me, well I thought I’d die
I’m slowly slipping under your spell
Ooh, you got me now
Right where I wanted to be, baby
Ooh, you got me now
Now what you gonna do me?
Ooh-ee, you got me now
Ooh, you got me now
Right where I wanted to be, lucky me
Ooh, you got me now
Now what you gonna do me?
Ooh-ee, you got me now
Right where I wanted to be, baby
Ooh, you got me now
Now what you gonna…

You Got Me Now (traduzione)

Ti ho guardato negli occhi ed è bastato questo
Mi hai sciolto il cuore con un solo sguardo
Gli incendi che bruciano senza controllo
E poi mi hai toccato, sono volate scintille
E quando mi hai baciato, beh, ho pensato che sarei morto
Sto lentamente scivolando sotto il tuo incantesimo
Ooh, mi hai ora
Proprio dove volevo essere, fortunato
Ooh, mi hai ora
Ora cosa mi farai?
Ooh-ee, mi hai ora
Ho sognato i tuoi baci ogni notte
Ho assaporato le tue labbra e ti ho tenuto stretto
Ma non ho mai sognato che ti avrei tenuto ora (ooh)
Sei persino migliore delle mie fantasie
Sei ben oltre i miei sogni più selvaggi
Non riesco a credere a questo paradiso che ho trovato
Ooh, mi hai ora
Proprio dove volevo essere, piccola
Ooh, mi hai ora
Cosa mi farai?
Ooh-ee, mi hai ora
Oh, quindi cosa farai con me piccola?
Oh, cosa farai?
Mi fa impazzire
Oh, cosa farai piccola signora?
Ti ho guardato negli occhi ed è bastato questo
Mi hai sciolto il cuore con un solo sguardo
Gli incendi che bruciano senza controllo
E poi mi hai toccato, sono volate scintille
E quando mi hai baciato, beh, ho pensato che sarei morto
Sto lentamente scivolando sotto il tuo incantesimo
Ooh, mi hai ora
Proprio dove volevo essere, piccola
Ooh, mi hai ora
Ora cosa mi farai?
Ooh-ee, mi hai ora
Ooh, mi hai ora
Proprio dove volevo essere, fortunato
Ooh, mi hai ora
Ora cosa mi farai?
Ooh-ee, mi hai ora
Proprio dove volevo essere, piccola
Ooh, mi hai ora
Ora cosa vuoi...