Traduzione del testo della canzone I Don't Wanna Dance - Eddy Grant

I Don't Wanna Dance (originale)

I love your personality
But I don’t want our love on show
Sometimes I think it’s insanity
Boy, the way you go.
With all of the girls on the corner
Oh baby, you’re the latest trick
Oh, you seem to have their number
Look they’re dancing still.
And I don’t wanna dance
dance with you baby, no more
I’d never do something to hurt you though
Oh, but the feeling is bad,
the feeling is bad.
And baby now the party’s over
For us so I’ll be on my way
Now that the things which move me Are standing still.
I know it’s only superstition
But, baby I won’t look back
Even though I feel your music
Baby, that is that.
I don’t wanna dance
dance with you baby, no more.
I’d never do something to hurt you though
Oh, but the feeling is bad,
the feeling is bad.
I don’t wanna dance
dance with you baby, no more.
I’d never do something to hurt you though
Oh, but the feeling is bad,
the feeling is bad.
Baby now the party’s over
For us so I’ll be on my way.
Now that the things which move me Are standing still.
I know it’s only superstition
But baby, I won’t look back
Even though I feel your music
Baby, that is that.
I don’t wanna dance,
dance with you baby, no more.
I’d never do something to hurt you though
Oh, but the feeling is bad,
the feeling is bad.
I don’t wanna dance,
dance with you baby, no more.
I’d never do something to hurt you though
Oh, but the feeling is bad,
the feeling is bad.
I don’t wanna dance,
dance with you baby, no more.
I’d never do something to hurt you though
Oh, but the feeling is bad,
the feeling is bad.
I don’t wanna dance,
dance with you baby, no more.
I’d never do something to hurt you though
Oh, but the feeling is bad,
the feeling is bad.
Don’t wanna dance, don’t wanna dance
Don’t wanna dance, don’t wanna dance
Don’t wanna dance, don’t wanna dance
Don’t wanna dance

(traduzione)

Mi piace la tua personalità
Ma non voglio che il nostro amore venga mostrato
A volte penso che sia follia
Ragazzo, come vai.
Con tutte le ragazze dietro l'angolo
Oh piccola, sei l'ultimo trucco
Oh, sembra che tu abbia il loro numero
Guarda che stanno ancora ballando.
E non voglio ballare
balla con te piccola, non più
Tuttavia, non farei mai qualcosa per ferirti
Oh, ma la sensazione è brutta,
la sensazione è brutta.
E piccola ora la festa è finita
Per noi quindi sarò in viaggio
Ora che le cose che mi commuovono stanno ferme.
So che è solo superstizione
Ma, piccola, non mi guarderò indietro
Anche se sento la tua musica
Tesoro, ecco quello.
Non voglio ballare
balla con te piccola, non più.
Tuttavia, non farei mai qualcosa per ferirti
Oh, ma la sensazione è brutta,
la sensazione è brutta.
Non voglio ballare
balla con te piccola, non più.
Tuttavia, non farei mai qualcosa per ferirti
Oh, ma la sensazione è brutta,
la sensazione è brutta.
Baby ora la festa è finita
Per noi quindi sarò in viaggio.
Ora che le cose che mi commuovono stanno ferme.
So che è solo superstizione
Ma piccola, non mi guarderò indietro
Anche se sento la tua musica
Tesoro, ecco quello.
Non voglio ballare,
balla con te piccola, non più.
Tuttavia, non farei mai qualcosa per ferirti
Oh, ma la sensazione è brutta,
la sensazione è brutta.
Non voglio ballare,
balla con te piccola, non più.
Tuttavia, non farei mai qualcosa per ferirti
Oh, ma la sensazione è brutta,
la sensazione è brutta.
Non voglio ballare,
balla con te piccola, non più.
Tuttavia, non farei mai qualcosa per ferirti
Oh, ma la sensazione è brutta,
la sensazione è brutta.
Non voglio ballare,
balla con te piccola, non più.
Tuttavia, non farei mai qualcosa per ferirti
Oh, ma la sensazione è brutta,
la sensazione è brutta.
Non voglio ballare, non voglio ballare
Non voglio ballare, non voglio ballare
Non voglio ballare, non voglio ballare
Non voglio ballare