Traduzione del testo della canzone Funky Rock 'n' Roll - Eddy Grant

Funky Rock 'n' Roll (originale)

Ah, Funky rock and roll
Well it’s funky in the night and day
Hey, funky rock and roll
And it’s funky in the most peculiar way
Hey, funky rock and roll
And it’s funky in the night and day
Yeah, funky rock and roll
And it’s funky in the most peculiar way
All right.
Don’t let them tell you about nothing,
Your thing, is my thing
Forget your troubles and dancing, singing
And playing
Ah, funky rock and roll
And it’s funky in the night and day
Hey, funky rock and roll
And it’s funky in the most peculiar way
Oh no, funky rock and roll
And it’s funky in the night and in the day
Hey, funky rock and roll
And it’s funky in the most peculiar way
They don’t educate you to living together
And loving
They manufacture divorces of course
It’s business
Yow, funky rock and roll
And it’s funky in the night and in the day
Hey, funky rock and roll
And it’s funky in the most peculiar way
Hey, funky rock and roll
And it’s funky in the night and day
Hey, funky rock and roll
And it’s funky in the most peculiar way
Hey, funky rock and roll
What they say
Here the, here the most peculiar way
Don’t let them tell you about nothing,
Your thing, is my thing
Forget your troubles and dancing, singing
And playing
Yow, funky rock and roll
And it’s funky in the night and in the day
Hey, funky rock and roll
And it’s funky in the most peculiar way
Funky rock and roll

(traduzione)

Ah, rock and roll funky
Bene, è funky di notte e di giorno
Ehi, rock and roll funky
Ed è funky nel modo più strano
Ehi, rock and roll funky
Ed è funky di notte e di giorno
Sì, rock and roll funky
Ed è funky nel modo più strano
Va bene.
Non lasciare che ti dicano di niente,
La tua cosa, è la mia cosa
Dimentica i tuoi problemi e ballare, cantare
E giocare
Ah, rock and roll funky
Ed è funky di notte e di giorno
Ehi, rock and roll funky
Ed è funky nel modo più strano
Oh no, rock and roll funky
Ed è funky di notte e di giorno
Ehi, rock and roll funky
Ed è funky nel modo più strano
Non ti educano a vivere insieme
E amorevole
Producono divorzi, ovviamente
Sono affari
Ehi, rock and roll funky
Ed è funky di notte e di giorno
Ehi, rock and roll funky
Ed è funky nel modo più strano
Ehi, rock and roll funky
Ed è funky di notte e di giorno
Ehi, rock and roll funky
Ed è funky nel modo più strano
Ehi, rock and roll funky
Cosa dicono
Qui il, qui il modo più peculiare
Non lasciare che ti dicano di niente,
La tua cosa, è la mia cosa
Dimentica i tuoi problemi e ballare, cantare
E giocare
Ehi, rock and roll funky
Ed è funky di notte e di giorno
Ehi, rock and roll funky
Ed è funky nel modo più strano
Rock and roll funky