Traduzione del testo della canzone Killer On The Rampage - Eddy Grant

Killer On The Rampage (originale)

There’s a killer on the rampage
Don’t feel no fear
Can’t kill my love for you, a-hoo
Don’t feel no fear
Killer on the rampage
Don’t feel no fear
Can’t kill my love for you, a-hoo
Don’t feel no fear
Trying to get near, but don’t you worry
Words out on the street, got his eyes on you
Trying to get there, but don’t you worry
So I thought I’d let you know
I thought I’d let you know
There’s a killer on the rampage
Don’t feel no fear
Can’t kill my love for you, a-hoo
Don’t feel no fear
Killer on the rampage
Don’t feel no fear
Can’t kill my love for you, a-hoo
Don’t feel no fear
Absolutely clear, but don’t you worry
Ain’t gonna let you go in a hurry
Even if it comes to a showdown
Well, I gotta let you know
I’m gonna fight him tooth and nail
There’s a killer on the rampage
Don’t feel no fear
Can’t kill my love for you, a-hoo
Don’t feel no fear
Killer on the rampage
Don’t feel no fear
Can’t kill my love for you, a-hoo
Don’t feel no fear
Oh, yeah
No time, no time to lie down here
I got to let you know
That there ain’t no space
And he’s a slow gun
I’m gonna shove him in the face
There’s a killer on the rampage
Don’t feel no fear
Can’t kill my love for you, a-hoo
Don’t feel no fear
There’s a killer on the rampage
Don’t feel no fear
Can’t kill my love for you, a-hoo
Don’t feel no fear
Trying to get there, don’t you worry
Oh, words on the street, got his eyes on you
Trying to get there, but don’t you worry
Oh, I got to let you know
I said, I got to let you know
There’s a killer on the rampage
Don’t feel no fear
Can’t kill my love for you, a-hoo
Don’t feel no fear
Killer on the rampage
Don’t feel no fear
Can’t kill my love for you, a-hoo
Don’t feel no fear
Killer on the rampage
Don’t feel no fear
Can’t kill my love for you, a-hoo
Don’t feel no fear
Killer on the rampage

Killer On The Rampage (traduzione)

C’è un sicario che squarcia la notte, fiume oscuro in piena,
Non tremare, lascia che la paura scompaia come nebbia all’alba,
Nessuna lama potrà recidere il mio amore per te, a-hoo,
Non tremare, lascia che la paura scompaia come nebbia all’alba,
Il sicario infrange le porte dell’ombra,
Non tremare, lascia che la paura scompaia come nebbia all’alba,
Nessuna lama potrà recidere il mio amore per te, a-hoo,
Non tremare, lascia che la paura scompaia come nebbia all’alba,
Sto avanzando, carezzando il confine del terrore, ma tu non fremere,
Dicono le pietre della strada: ha lo sguardo fisso su di te, come falco sulla preda,
Sto inseguendo la meta, ma tu non fremere,
Così ho pensato di donarti questo segreto,
Ho pensato di sussurrartelo,
C’è un sicario che squarcia la notte, fiume oscuro in piena,
Non tremare, lascia che la paura scompaia come nebbia all’alba,
Nessuna lama potrà recidere il mio amore per te, a-hoo,
Non tremare, lascia che la paura scompaia come nebbia all’alba,
Il sicario infrange le porte dell’ombra,
Non tremare, lascia che la paura scompaia come nebbia all’alba,
Nessuna lama potrà recidere il mio amore per te, a-hoo,
Non tremare, lascia che la paura scompaia come nebbia all’alba,
Tutto è limpido come cristallo, ma tu non fremere,
No, non ti lascerò svanire nel vento,
Anche se la notte ci sfiderà a duello,
Devo svelarti il mio giuramento,
Combatterò per te con denti e artigli,
C’è un sicario che squarcia la notte, fiume oscuro in piena,
Non tremare, lascia che la paura scompaia come nebbia all’alba,
Nessuna lama potrà recidere il mio amore per te, a-hoo,
Non tremare, lascia che la paura scompaia come nebbia all’alba,
Il sicario infrange le porte dell’ombra,
Non tremare, lascia che la paura scompaia come nebbia all’alba,
Nessuna lama potrà recidere il mio amore per te, a-hoo,
Non tremare, lascia che la paura scompaia come nebbia all’alba,
Oh, sì,
Non c’è tempo qui per adagiarci sull’erba dei sogni,
Devo svelarti ciò che arde in me,
Non c’è spazio per il rimorso né per l’oblio,
E lui avanza lento, come fiume di piombo,
Io lo colpirò in volto, scheggia tra le tenebre,
C’è un sicario che squarcia la notte, fiume oscuro in piena,
Non tremare, lascia che la paura scompaia come nebbia all’alba,
Nessuna lama potrà recidere il mio amore per te, a-hoo,
Non tremare, lascia che la paura scompaia come nebbia all’alba,
C’è un sicario che squarcia la notte, fiume oscuro in piena,
Non tremare, lascia che la paura scompaia come nebbia all’alba,
Nessuna lama potrà recidere il mio amore per te, a-hoo,
Non tremare, lascia che la paura scompaia come nebbia all’alba,
Sto inseguendo la meta, ma tu non fremere,
Oh, le voci della strada: ha gli occhi piantati su di te,
Sto inseguendo la meta, ma tu non fremere,
Oh, devo affidarti il mio segreto,
Lo ripeto, devo affidarti il mio segreto,
C’è un sicario che squarcia la notte, fiume oscuro in piena,
Non tremare, lascia che la paura scompaia come nebbia all’alba,
Nessuna lama potrà recidere il mio amore per te, a-hoo,
Non tremare, lascia che la paura scompaia come nebbia all’alba,
Il sicario infrange le porte dell’ombra,
Non tremare, lascia che la paura scompaia come nebbia all’alba,
Nessuna lama potrà recidere il mio amore per te, a-hoo,
Non tremare, lascia che la paura scompaia come nebbia all’alba,
Il sicario infrange le porte dell’ombra,
Non tremare, lascia che la paura scompaia come nebbia all’alba,
Nessuna lama potrà recidere il mio amore per te, a-hoo,
Non tremare, lascia che la paura scompaia come nebbia all’alba,
Il sicario infrange le porte dell’ombra