Traduzione del testo della canzone The Evenstar (Arwen's Tale) - Edenian

The Evenstar (Arwen's Tale) (originale)

I walked alone through the Rivendell
For a thousand years or more
But that fair day you came to me
Upon this elven shore
Your eyes were dreams of far off lands
Your voice was like a song
My love for you had an eternal youth
A love that was not wrong
Rising like fire
Burning through the night
I lost you, my Sire
Behold my own light
After forever stars will shine above
But shall you remember my love?
But one day Lord Elrond spoke
Of quests to the unknown
And from that moment I was gone
Like the North Wind I had flown
Many times we wandered through
The valleys of green and gold
We looked upon the crystal lakes
That shined from days of old
You took my hand and all was clear
I was safe when in your arms
I fell for your enchanting spell
Your rugged ranger charms
Rising like fire
Burning through the night
I lost you, my Sire
Lost my own light
After forever stars will shine above
But still you remember my love
And still I wait under elven skies
For you to return to me
If you perish on your road
My soul to you will fly
Oh Arwen, to my heart
You alone posses the key
I will love and cherish you this day
And for all Eternity

The Evenstar (Arwen's Tale) (traduzione)

Ho camminato da solo attraverso Gran Burrone
Per mille anni o più
Ma quel bel giorno sei venuto da me
Su questa sponda elfica
I tuoi occhi erano sogni di terre lontane
La tua voce era come una canzone
Il mio amore per te ha avuto un'eterna giovinezza
Un amore che non era sbagliato
Salendo come il fuoco
Bruciando per tutta la notte
Ti ho perso, sire
Guarda la mia stessa luce
Dopo per sempre le stelle brilleranno sopra
Ma ti ricorderai del mio amore?
Ma un giorno Lord Elrond parlò
Di missioni all'ignoto
E da quel momento non c'ero più
Come il vento del nord, avevo volato
Molte volte abbiamo vagato
Le valli del verde e dell'oro
Abbiamo guardato i laghi di cristallo
Che brillava dai tempi vecchi
Mi hai preso per mano e tutto era chiaro
Ero al sicuro quando ero tra le tue braccia
Mi sono innamorato del tuo incantesimo incantevole
Il tuo robusto fascino da ranger
Salendo come il fuoco
Bruciando per tutta la notte
Ti ho perso, sire
Ho perso la mia stessa luce
Dopo per sempre le stelle brilleranno sopra
Ma ricordi ancora il mio amore
E ancora aspetto sotto i cieli degli elfi
Affinché tu torni da me
Se muori sulla tua strada
La mia anima per te volerà
Oh Arwen, al mio cuore
Tu solo possiedi la chiave
Ti amerò e ti amerò questo giorno
E per tutta l'Eternità