Traduzione del testo della canzone Thy Heavens Wept in Mourn - Edenian

Thy Heavens Wept in Mourn (originale)

See my kingdom of the weeping heart
Take a look beside it’s torn apart
I can feel deep inside your chest
The frozen heart that needs to rest
When thy own heavens wept
Crying for my heart, crying for your soul
When thy own heavens wept
Dropping falling tears, facing all my fears to me…
Weeping from the opened skies
Can’t see through cascade of lies
Now I see my heart
Will it be torn apart?
Behold the new moon’s shades
Total decay and fades
Listen to heaven’s weep
Can’t anymore I sip
Behind the pale grey skies
Can you believe the lies?
Feel the fire burning up for you
Overcasting skies, will you break through?
Endurance, morning comes so cold
Drowns in the vale of tears in fold
Silent clouds cover us by rain
Just another day will go astray
I behold heavens curtain thee
Embrace your soul with silent weep
When thy own heavens wept
Crying for my heart, crying for your soul
When thy own heavens wept
Dropping falling tears, facing all my fears to me…
Weeping from the opened skies
Can’t see through cascade of lies
Now I see my heart
Will it be torn apart?
Behold the new moon’s shades
Total decay and fades
Listen to heaven’s weep
Can’t anymore I sip
Behind the pale grey skies
Can you believe the lies?

(traduzione)

Guarda il mio regno del cuore piangente
Dai un'occhiata accanto che è fatto a pezzi
Riesco a sentire nel profondo del tuo petto
Il cuore congelato che ha bisogno di riposare
Quando i tuoi cieli piansero
Piangendo per il mio cuore, piangendo per la tua anima
Quando i tuoi cieli piansero
Facendo cadere lacrime, affrontando tutte le mie paure per me...
Piangendo dai cieli aperti
Non riesco a vedere attraverso una cascata di bugie
Ora vedo il mio cuore
Sarà distrutto?
Guarda le ombre della luna nuova
Decadimento totale e dissolvenze
Ascolta il pianto del cielo
Non posso più sorseggiare
Dietro il cielo grigio pallido
Riesci a credere alle bugie?
Senti il ​​fuoco che brucia per te
Cieli nuvolosi, riuscirai a sfondare?
Resistenza, il mattino arriva così freddo
Annega nella valle delle lacrime
Nubi silenziose ci coprono dalla pioggia
Solo un altro giorno andrà fuori strada
Vedo i cieli ti avvolgono
Abbraccia la tua anima con un pianto silenzioso
Quando i tuoi cieli piansero
Piangendo per il mio cuore, piangendo per la tua anima
Quando i tuoi cieli piansero
Facendo cadere lacrime, affrontando tutte le mie paure per me...
Piangendo dai cieli aperti
Non riesco a vedere attraverso una cascata di bugie
Ora vedo il mio cuore
Sarà distrutto?
Guarda le ombre della luna nuova
Decadimento totale e dissolvenze
Ascolta il pianto del cielo
Non posso più sorseggiare
Dietro il cielo grigio pallido
Riesci a credere alle bugie?