Traduzione del testo della canzone The Field Where I Died - Edenian

The Field Where I Died (originale)

I estimate their works and them
So rightly, that at times I almost dream
I too have spent a life the sages' way
And tread once more familiar paths
Perchance I perished in an arrogant self-reliance
Ages ago
And in that act, a prayer for one more chance
went up so earnest, so…
Take my hand, follow me
To the place where I lie
You will see, you will hear
The last one man’s cry
In other life
I was here standing by
As were you wonder why
Come to field where I died
Instinct with better light led in by death,
That life was blotted out-not so completely
But scattered wrecks enough of it remain
Dim memories, the goal in sight again
All which, indeed is foolish, and only means
The flesh I wear, the earth I tread are not more clear to me
Than my belief
Explained to you or no
Grab my hand, follow me
To the place where I lie
You will see, you will hear
The last one man’s cry
In other life
I was here standing by
As were you wonder why
Come to field where I died
Now follow me
To the place where I lie
You will see, you will hear
The last one man’s cry
In other life
I was here standing by
Once again we will come
To the field where I died

The Field Where I Died (traduzione)

Stimo i loro lavori e loro
Così, giustamente, che a volte quasi quasi sogno
Anch'io ho trascorso una vita alla maniera dei saggi
E percorri ancora una volta strade familiari
Forse sono morto in un'arrogante fiducia in me stesso
Anni fa
E in quell'atto, una preghiera per un'altra possibilità
è salito così serio, così...
Prendi la mia mano, seguimi
Al posto in cui giaccio
Vedrai, sentirai
Il grido dell'ultimo uomo
In un'altra vita
Ero qui in attesa
Come ti stavi chiedendo perché
Vieni nel campo dove sono morto
L'istinto con una luce migliore condotto dalla morte,
Quella vita è stata cancellata, non così completamente
Ma ne rimangono abbastanza relitti
Ricordi sbiaditi, l'obiettivo di nuovo in vista
Tutto ciò, in effetti, è sciocco e solo mezzo
La carne che indosso, la terra che calpesto non mi sono più chiare
Della mia credenza
Spiegato a te o a no
Prendi la mia mano, seguimi
Al posto in cui giaccio
Vedrai, sentirai
Il grido dell'ultimo uomo
In un'altra vita
Ero qui in attesa
Come ti stavi chiedendo perché
Vieni nel campo dove sono morto
Ora seguimi
Al posto in cui giaccio
Vedrai, sentirai
Il grido dell'ultimo uomo
In un'altra vita
Ero qui in attesa
Ancora una volta verremo
Al campo in cui sono morto