Testi di Quiero Que Me Odies - Edith Márquez

Quiero Que Me Odies (originale)

Ya sé que fui tan idiota
Que te eché de mi vida
Por miedo a enamorarme de ti Por miedo a extrañarte
Busca al fin a quien a amar
Vive cada segundo como el final
El pecado más mortal que existe
Es arrepentirse…
Que no hay más ley que la verdad,
Es la que dicta el corazón
Te pido un último favor…
Quiero que me odies
Quiero que me humilles
Y ojalá que mientras te dure la vida
Me guardes rencor
Quiero que me odies por favor…
Y que seas feliz con mi dolor
Haz de mi recuerdo lo que te venga en gana
Pero no me olvides, por favor.
Esperanza es lo mejor que queda
Cuando no queda nada
No fui la mejor, tengo mil defectos
Pero no existe atardecer perfecto
Por eso busca a alguien a quien amar
No tengas miedo de cumplir todos tus sueños
Recuerda que el sentido de la vida
Se encuentra en los detalles más pequeños.
Que no hay más ley que la verdad
Es la que dicta el corazón
Te pido un último favor…
Quiero que me odies
Quiero que me humilles
Y ojalá que mientras te dure la vida
Me guardes rencor
Quiero que me odies por favor…
Y que seas feliz con mi dolor
Haz de mi recuerdo lo que te venga en gana
Pero no me olvides, por favor…
Quiero que me odies por favor…
Y que seas feliz con mi dolor
Haz de mi recuerdo lo que te venga en gana
Pero no me olvides, por favor…
No, no Pero no me olvides por favor…

(traduzione)

So di essere stato un tale idiota
che ti ho cacciato dalla mia vita
Per paura di innamorarsi di te Per paura di sentire la tua mancanza
Finalmente cerca qualcuno da amare
Vivi ogni secondo come la fine
Il peccato più mortale che ci sia
è pentimento...
Che non c'è più legge della verità,
È ciò che il cuore detta
Ti chiedo un ultimo favore...
Voglio che mi odi
Voglio che tu mi umili
E si spera finché dura la tua vita
serba rancore contro di me
Voglio che mi odi per favore...
E che tu sia felice del mio dolore
Fai della mia memoria ciò che vuoi
Ma non dimenticarmi, per favore.
La speranza è la cosa migliore rimasta
quando non c'è più niente
Non ero il massimo, ho mille difetti
Ma non esiste un tramonto perfetto
Quindi cerca qualcuno da amare
Non aver paura di realizzare tutti i tuoi sogni
Ricorda che il senso della vita
Si trova nei minimi dettagli.
Che non c'è più legge della verità
È ciò che il cuore detta
Ti chiedo un ultimo favore...
Voglio che mi odi
Voglio che tu mi umili
E si spera finché dura la tua vita
serba rancore contro di me
Voglio che mi odi per favore...
E che tu sia felice del mio dolore
Fai della mia memoria ciò che vuoi
Ma non dimenticarmi, per favore...
Voglio che mi odi per favore...
E che tu sia felice del mio dolore
Fai della mia memoria ciò che vuoi
Ma non dimenticarmi, per favore...
No, no Ma non dimenticarmi per favore...