Traduzione del testo della canzone Ahora - Ednita Nazario

Ahora (originale)

Siempre que hablas sin pensarlo
Me duele no sabes cuanto
Ya te estás acostumbrando
Me envuelves, me enredas y caigo
Se que vas a decir, te lo puedo escribir si
Quieres, no, no debe ser asi, no sabia fingir
Hasta que descubrí que no quiero seguir
Formando parte de tu historia
Y ahora quiero estar sola, esconderte en un
Recuerdo, volver a empezar, y ahora llegó
La hora, de gritarle al quinto viento mis ganas de
Amar una vez mas
Tal vez no era necesario, tal vez di demasiado
Qué vas a decir si ya te lo escribi mil
Veces, no debe ser así, ya no quiero
Fingir, ya no quiero sufrir y no quiero seguir
Formando parte de tu historia
Ahora quiero estar sola, esconderte en un
Recuerdo, volver a empezar, y ahora llegó
La hora, de gritarle al quinto viento mis ganas de
Amar una vez mas
No queda espacio, no existe un 'Te Quiero'
Ya no te pido mas
Esconderte en un recuerdo, volver a empezar
Y ahora llegó la hora, de gritarle al quinto
Viento mis ganas de amar una vez mas
Una vez mas, ya llego la hora, ahora

Ahora (traduzione)

Ogni volta che parli senza pensare
Fa male non sai quanto
ti stai abituando
Mi avvolgi, mi impiglia e io cado
So cosa stai per dire, posso scrivertelo se
Tu vuoi, no, non dovrebbe essere così, non sapevo fingere
Finché non ho scoperto che non volevo continuare
Essere parte della tua storia
E ora voglio stare da solo, nasconderti in un
Ricordo di aver ricominciato da capo e ora è qui
Il tempo di gridare al quinto vento la mia voglia di
ama ancora una volta
Forse non era necessario, forse ho dato troppo
Cosa diresti se te l'avessi già scritto mille
Times, non dovrebbe essere così, non voglio più
Fai finta, non voglio più soffrire e non voglio continuare
Essere parte della tua storia
Ora voglio stare da solo, nasconderti in un
Ricordo di aver ricominciato da capo e ora è qui
Il tempo di gridare al quinto vento la mia voglia di
ama ancora una volta
Non c'è spazio, non c'è 'ti amo'
non te lo chiedo più
Nasconditi in un ricordo, ricomincia da capo
E ora è giunto il momento, di gridare alla quinta
Vento il mio desiderio di amare ancora una volta
Ancora una volta, è giunto il momento, ora