Traduzione del testo della canzone Atada A Tu Volcan - Ednita Nazario

Atada A Tu Volcan (originale)

No te vayas, todavía no se acaba esta pasión
Aún hay tiempo de poner el corazón
Y en la noche quiere más, despertar tu cuerpo más
Recorrer cada rincón de tu ansiedad
No te vayas, que la luna se ha empeñado en ver el sol
Le a pedido unos minutos de ilusión
Y mi cuerpo pide más, mi razón me pide más
Y un torrente corre por mis venas, sé que estoy…
CORO:
Atada a tu volcán, sintiendo la explosión
Enredada a tu cuerpo, y sumergida en tu interior
Atada a tu volcán, viviendo de este amor
Rogando que la noche no termine, y aun así no quiero llegar al final
Pues todavía tengo ganas, para amar…
No te vayas, no me dejes tan sedienta a tu calor
Déjame volcar en ti ay!
todo este amor
Y mi piel se enciende más, mis palabras vibran más
Vuelve a navegar dentro de mi, porque yo estoy
CORO:
Atada a tu volcán, sintiendo la explosión
Enredada a tu cuerpo, sumergida en tu interior
Atada a tu volcán, viviendo de este amor
Rogando que la noche no termine y aun así no quiero llegar al final
Pues todavía tengo ganas, ay todavía tengo para amar…
Atada a tu volcán, sintiendo la explosión
Enredada a tu cuerpo, sumergida en tu interior
Intentare algún modo, que no me aferre a todo
No puedo estar viviendo sola y sin tu amor…
Atada a tu volcán…, amor
Rogando que la noche no termine y aun así no quiero llegar al final
Pues todavía tengo ganas, ay todavía tengo para amar…

(traduzione)

Non andate, questa passione non è ancora finita
C'è ancora tempo per mettere il cuore
E di notte vuole di più, sveglia di più il tuo corpo
Passa attraverso ogni angolo della tua ansia
Non andare, la luna ha insistito per vedere il sole
Ho chiesto qualche minuto di illusione
E il mio corpo chiede di più, la mia ragione chiede di più
E un torrente scorre nelle mie vene, so di essere...
CORO:
Legato al tuo vulcano, sentendo l'esplosione
Impigliata nel tuo corpo e sommersa dentro di te
Legato al tuo vulcano, vivendo di questo amore
Pregando che la notte non finisca, e non voglio ancora arrivare alla fine
Beh, voglio ancora amare...
Non andare, non lasciarmi così assetato nel tuo calore
Lasciami scaricare su di te oh!
tutto questo amore
E la mia pelle si illumina di più, le mie parole vibrano di più
Torna dentro di me, perché lo sono
CORO:
Legato al tuo vulcano, sentendo l'esplosione
Impigliata al tuo corpo, sommersa dentro di te
Legato al tuo vulcano, vivendo di questo amore
Pregando che la notte non finisca e io non voglio ancora arrivare alla fine
Beh, voglio ancora, oh, devo ancora amare...
Legato al tuo vulcano, sentendo l'esplosione
Impigliata al tuo corpo, sommersa dentro di te
Proverò in qualche modo, che non mi aggrappi a tutto
Non posso vivere da solo e senza il tuo amore...
Legato al tuo vulcano..., amore
Pregando che la notte non finisca e io non voglio ancora arrivare alla fine
Beh, voglio ancora, oh, devo ancora amare...