Traduzione del testo della canzone Cúrame - Ednita Nazario

Cúrame (originale)

Me queda un ultimo manojo de esperanza
Despues de tanto desafiar la tempestad
Me siento debil pero estas aqui
Tu abrazo es aire nuevo para mi
Te vas colando de suspiros en mi vida
Dia tras dia recupera el corazon
Me siento fragil pero aun tengo fe
Por que tu mano esta guiandome…
Curame del miedo, curame las alas
Ven a rescatarme de la oscuridad
Aunque me han herido demasiadas balas
Esta vez tu amor me puede salvar
No digas nada ya no cuentan las palabras
Es tan valioso este silencio q me das
Voy a secar las lagrimas d ayer
Me siento fragil pero aun tengo fe
Curame del miedo, curame las alas
Ven a rescatarme de la oscuridad
Aunque me han herido demasiadas balas
Esta vez tu amor me puede salvar
Arullame el alma y vela por mi
Que estoy luchando por sobrevivir
Aun que me han herido demasiadas balas
Esta vez tu amor me puede ohh curame
Ven a rescatarme de la oscuridad
Aunque me han herido demasiadas balas
Esta vez tu amor me puede salvar
Curame del miedo, curame las alas
Ven a resscatarme de la oscuridad
Aunque me han herido demasiadas balas
Esta vez tu amor me puede salvar

Cúrame (traduzione)

Ho un ultimo fascio di speranza
Dopo tanto sfidare la tempesta
Mi sento debole ma tu sei qui
Il tuo abbraccio è aria nuova per me
Stai insinuando sospiri nella mia vita
Giorno dopo giorno recupera il cuore
Mi sento fragile ma ho ancora fede
Perché la tua mano mi sta guidando...
Guariscimi dalla paura, guarisci le mie ali
Vieni a salvarmi dal buio
Anche se sono stato colpito da troppi proiettili
Questa volta il tuo amore può salvarmi
Non dire niente, le parole non contano più
Questo silenzio che mi dai è così prezioso
Asciugherò le lacrime di ieri
Mi sento fragile ma ho ancora fede
Guariscimi dalla paura, guarisci le mie ali
Vieni a salvarmi dal buio
Anche se sono stato colpito da troppi proiettili
Questa volta il tuo amore può salvarmi
Culla la mia anima e veglia su di me
che sto combattendo per sopravvivere
Anche se sono stato colpito da troppi proiettili
Questa volta il tuo amore può ohh guarirmi
Vieni a salvarmi dal buio
Anche se sono stato colpito da troppi proiettili
Questa volta il tuo amore può salvarmi
Guariscimi dalla paura, guarisci le mie ali
Vieni a salvarmi dal buio
Anche se sono stato colpito da troppi proiettili
Questa volta il tuo amore può salvarmi