Traduzione del testo della canzone Di Tantas Veces - Ednita Nazario

Di Tantas Veces (originale)

No quiero que me pidas nada
No puedo darte mas que promesas
Tomo mi mano y en silencio de la escuchar
La voz de tu corazón
Mi amor, te digo amor
Después de tanto y tanto dolor
Yo simplemente estoy aquí
Colmándote de besos
Quemándome en el fuego que
Di, tantas veces, di, tan intenso
Que mi alma espera
Algo mas que sombras esta primavera
No quiero que me tengas miedo
No cambiaré tu color de cielo
Toma mi cuerpo en este tiempo de seducción
Y alivia tu corazón
Mi amor, te digo amor
Después de tanto y tanto dolor
Yo simplemente estoy aquí
Sintiéndote profundo
Abriéndote mi mundo que
Di, tantas veces, di, tan intenso
Que mi alma espera
Algo mas que sombras esta primavera
Di, tantas veces, di, tan inmenso
Que vi mi alma a oscuras
Y ahora puedo ver en ti la luz de la luna
Di, tantas veces, yo te espero
Sólo quiero que tu amor me toque de nuevo

(traduzione)

Non voglio che tu mi chieda niente
Non posso darti più di promesse
Prendo la mia mano e ascolto in silenzio
la voce del tuo cuore
Amore mio, ti dico amore
Dopo tanto e tanto dolore
Sono solo qui
inondandoti di baci
Bruciandomi nel fuoco che
Dì, tante volte, dì, così intenso
che la mia anima aspetta
Qualcosa di più delle ombre questa primavera
Non voglio che tu abbia paura di me
Non cambierò il colore del tuo cielo
Prendi il mio corpo in questo momento di seduzione
E rilassa il tuo cuore
Amore mio, ti dico amore
Dopo tanto e tanto dolore
Sono solo qui
sentirsi in profondità
Aprendo il mio mondo a te
Dì, tante volte, dì, così intenso
che la mia anima aspetta
Qualcosa di più delle ombre questa primavera
Dì, tante volte, dì, così immenso
Che ho visto la mia anima nel buio
E ora posso vedere in te la luce della luna
Dì, tante volte, ti aspetto
Voglio solo che il tuo amore mi tocchi di nuovo