Traduzione del testo della canzone Mas Grande Que Grande - Ednita Nazario

Mas Grande Que Grande (originale)

Baila
Baila corazón
Agarrate fuerte a mi No me sueltes por favor
Baila dulce
En mi habitacion
Aprietame la cintura
Toma mi cuerpo
Y baila dulce.
Mas grande que grande
Mas cielo que el cielo
El amor es tanto que al final da miedo
Mas profundo y puro que los sentimientos
El amor te mata de puro sincero.
Veneno
Bendito veneno
Unas gotitas de amor en vena
Hacen de lo malo bueno
Veneno
Lo siento siento por mi piel
Tan dulce como la miel
Y tan amargo
Como el centeno.
Mas grande que grande
Mas cielo que el cielo
El amor es tanto
Que al final da miedo
Mas profundo y puro que los sentimientos
El amor te mata de puro sincero
Porque el amor es un veneno.
Vamos a bailar
Abrazaditos como angeles
Volar volar
En un rincon de la ciudad
Vamos a morir
Como dos heroes anonimos
Mirando al mar
Y sin saber lo que decir.
Mas grande que grande
Mas cielo que el cielo
El amor es tanto
Que al final da miedo
Mas profundo y puro que los sentimientos
El amor te mata de puro
De puro sincero.
Vamos a bailar
Abrazaditos como angeles
Volar volar
En un rincon de la ciudad
Vamos a morir
Como dos heroes anonimos
Mirando al mar
Y sin saber lo que decir.
Mas grande que grande
Mas cielo que el cielo.
Mas grande que grande.

Mas Grande Que Grande (traduzione)

danza
cuore di danza
Tienimi forte, per favore, non lasciarti andare
dolce ballo
Nella mia stanza
stringimi la vita
prendi il mio corpo
E dolce danza.
più grande che grande
più paradiso che paradiso
L'amore è così tanto che alla fine fa paura
Più profondo e più puro dei sentimenti
L'amore ti uccide per puro sincero.
Veleno
benedetto veleno
Qualche goccia d'amore in vena
Fanno male bene
Veleno
Mi dispiace per la mia pelle
Dolce come il miele
e così amaro
Come la segale.
più grande che grande
più paradiso che paradiso
l'amore è tanto
che alla fine fa paura
Più profondo e più puro dei sentimenti
l'amore ti uccide dal puro sincero
Perché l'amore è un veleno.
Balliamo
abbracciati come angeli
Vola Vola
In un angolo della città
Stiamo per morire
Come due eroi anonimi
Guardando il mare
E senza sapere cosa dire.
più grande che grande
più paradiso che paradiso
l'amore è tanto
che alla fine fa paura
Più profondo e più puro dei sentimenti
l'amore ti uccide
Puramente sincero.
Balliamo
abbracciati come angeli
Vola Vola
In un angolo della città
Stiamo per morire
Come due eroi anonimi
Guardando il mare
E senza sapere cosa dire.
più grande che grande
Più paradiso che paradiso.
Più grande che grande.