Traduzione del testo della canzone Perdiendo Tu Amor - Ednita Nazario

Perdiendo Tu Amor (originale)

Contigo jugue
Y a veces pude ganar
Sin pensar que tu cariño
Es juego de azar
Y hoy te siento escapar
Como agua en las manos
Ya no puedo convencerte
Mi esfuerzo es en vano
Nose cuanto tiempo mas
Yo te pueda retener
Parace imposible
Pero se muy bien
Que estoy perdiendo tu amor
Perdiendo la vida
Me parece estar en medio
De una pesadilla
Estoy perdiendo tu amor
Ayer me decias
Quién no arriesga nada gana
Y en esta partida
Estoy perdiendo tu amor
Mirando el reloj
Te espero aterrada
Tengo miedo que me dejes
Aqui abandonada
Nose cuanto tiempo mas
Yo te pueda retener
Me parace imposible
Pero se muy bien
Que estoy perdiendo tu amor
Perdiendo la vida
Me parece estar en medio
De una pesadilla
Que estoy perdiendo tu amor
Ayer me decias
Quién no arriesga nada gana
Y en esta partida
Estoy perdiendo tu amor
Como he de hacer para vivir sin tu cariño
Quiero seguir contigo
Que estoy perdiendo tu amor
Perdiendo la vida
Me parece estar en medio
De una pesadilla
Estoy perdiendo tu amor
Ayer me decias
Quién no arriesga nada gana
Y en esta partida
Estoy perdiendo tu amor

Perdiendo Tu Amor (traduzione)

Ho giocato con te
E a volte potrei vincere
Senza pensare che il tuo amore
È il gioco d'azzardo
E oggi ti sento scappare
Come l'acqua nelle mani
Non riesco più a convincerti
il mio sforzo è vano
Non so per quanto tempo ancora
posso tenerti
Sembra impossibile
Ma lo so benissimo
che sto perdendo il tuo amore
perdere la vita
mi sembra di essere nel mezzo
da un incubo
Sto perdendo il tuo amore
ieri me l'hai detto
Chi non rischia niente vince
E in questo gioco
Sto perdendo il tuo amore
guardando l'orologio
Ti aspetto terrorizzato
Ho paura che mi lascerai
qui abbandonato
Non so per quanto tempo ancora
posso tenerti
mi sembra impossibile
Ma lo so benissimo
che sto perdendo il tuo amore
perdere la vita
mi sembra di essere nel mezzo
da un incubo
che sto perdendo il tuo amore
ieri me l'hai detto
Chi non rischia niente vince
E in questo gioco
Sto perdendo il tuo amore
Come dovrei fare per vivere senza il tuo amore
Voglio continuare con te
che sto perdendo il tuo amore
perdere la vita
mi sembra di essere nel mezzo
da un incubo
Sto perdendo il tuo amore
ieri me l'hai detto
Chi non rischia niente vince
E in questo gioco
Sto perdendo il tuo amore