Testi di Y Te Vas - Ednita Nazario

Y Te Vas (originale)

Escucho en las paredes
Te siento al despertar
Te busco en la comida al desayunar
Y con el silencio
Me quedó sola
Me meo en el pijama
Que solía criticar
Y al maquillarme
Tu risa al bromiar
Despierto ante un espejo
De nuevo sola
Sola
Acorralada por el mismo tiempo
Sujetándome de los recuerdos
Tratando de engañar a la verdad
Y te vas
Y llevaras
Mi virtud
De no olvidar
Borraras
Mi voluntad
De amar
Hasta el final
A falta de tus besos
Me vuelvo loca
Y peca nuestra cama
De indiscreción
Mostrándome tu imagen
Haciéndome el amor
Y al borde un suspiro
Te lloro a solas
Sola
Acorralada por el mismo tiempo
Sujetándome de los recuerdos
Tratando de engañar a la verdad
Y te vas
Y llevaras
Mi virtud
De no olvidar
Borraras
Mi voluntad
De amar
Hasta el final
Y te vas
Y llevaras
Mi virtud
De no olvidar
Borraras
Mi voluntad
De amar
Hasta el final
A falta de tus besos
Me vuelvo loca

(traduzione)

Sento nei muri
Ti sento quando mi sveglio
Ti cerco nel cibo a colazione
e con il silenzio
sono solo
Faccio pipì in pigiama
che era solito criticare
E quando mi trucco
La tua risata quando scherzi
Mi sveglio davanti a uno specchio
di nuovo solo
Solo
Messo alle strette con lo stesso tempo
Tenendomi dai ricordi
Cercando di imbrogliare la verità
E tu vai
e tu prenderai
la mia virtù
non dimenticare
cancellerai
La mia volontà
Amore
Fino alla fine
In assenza dei tuoi baci
esco pazzo
E pecca il nostro letto
di indiscrezione
mostrandomi la tua foto
facendo l'amore con me
E al limite un sospiro
Piango solo per te
Solo
Messo alle strette con lo stesso tempo
Tenendomi dai ricordi
Cercando di imbrogliare la verità
E tu vai
e tu prenderai
la mia virtù
non dimenticare
cancellerai
La mia volontà
Amore
Fino alla fine
E tu vai
e tu prenderai
la mia virtù
non dimenticare
cancellerai
La mia volontà
Amore
Fino alla fine
In assenza dei tuoi baci
esco pazzo