Traduzione del testo della canzone 2021 - Edo Saiya

2021 (originale)

Trinke zu viel und vertraue zu wenig
Ich hab' gelernt, besser leise zu sein
Viele verloren auf meinem Weg
Doch ist okay, denn ich geh' ihn allein
Mom hat gesagt: «So ist das Leben
Mach dir nix draus, aber bild dir nix ein»
Trinke zu viel und vertraue zu wenig
Ich hab' gelernt, besser leise zu sein
Trinke zu viel und vertraue zu wenig
Ich hab' gelernt, besser leise zu sein
Viele verloren auf meinem Weg
Doch ist okay, denn ich geh' ihn allein
Mom hat gesagt: «So ist das Leben
Mach dir nix draus, aber bild dir nix ein»
Trinke zu viel und vertraue zu wenig
Ich hab' gelernt, besser leise zu sein
Dicker, ich meinte die Scheiße mit Ewig
Mache das alles hier nicht für ein’n Deal
Nicht für die Clout, will was bewegen
Doch hatte früher schon niemals kapiert
Geh' grade aus, zähl' meine Segen
Zähl du die Fehler, ich zähle Papier
Red' aus mir raus, ja, ich habe Probleme
Doch kann mit Mucke mich selbst therapieren
Wirke nach außen, als ob es okay ist
Es wär auch okay, hätt' ich nix zu verlier’n
Auf einmal seh' ich die Sonne nur selten
Und hab' dafür panische Angst vor dem Ziel
Kann nicht mehr schlafen, seitdem ich die Chance seh'
Denn eine Zweite bekommst du halt nie
Sitz' vor dem Mic und ich red' über meine Probleme, als hätt' ich sie
analysiert, ja
Trinke zu viel und vertraue zu wenig
Ich hab' gelernt, besser leise zu sein
Viele verloren auf meinem Weg
Doch ist okay, denn ich geh' ihn allein
Mom hat gesagt: «So ist das Leben
Mach dir nix draus, aber bild dir nix ein»
Trinke zu viel und vertraue zu wenig
Ich hab' gelernt, besser leise zu sein
Trinke zu viel und vertraue zu wenig
Ich hab' gelernt, besser leise zu sein
Viele verloren auf meinem Weg
Doch ist okay, denn ich geh' ihn allein
Mom hat gesagt: «So ist das Leben
Mach dir nix draus, aber bild dir nix ein»
Trinke zu viel und vertraue zu wenig
Ich hab' gelernt, besser leise zu sein
(Kämpfe noch, Kämpfe noch) Kämpfe noch immer mit Demons
Schotte mich immer noch ab
Gestern geträumt von den Riesen
Frage mich heute, was ich damit mach'
Gott, ich such' immer noch Mula, noch Zeichen
Gib mir nur bitte 'nen Grund, um zu bleiben
Glaub', ich wurde irre von all dieser Liebe
Und all diesen Riesen und all diesen Reisen
Denn meine Geister komm’n tief in der Nacht
Kann manchmal nicht atmen, dann liege ich wach
Druck auf der Brust, ich muss husten, dreh' durch
Ich muss raus, und geh' einsam spazier’n in der Nacht
Sieben vor acht färbt sich der Horizont lila
Die Season hat wieder begonnen
Viertel nach Acht, sag, warum fühlt es sich falsch an
Wenn ich alles lieb', was ich mach
Krieg' keine Briefe und wenn vom Finanzamt
Wollte nur Liebe, grad damals am Anfang
Wurde nie gierig, doch wurde nie langsam
Aber verliere mich in dieser Stadt
Ist kalt in der City, ich kenn' das nicht anders
Es ist okay (Es ist okay)
Kragen am schweben
Babe, ich will nur sehen, wohin es mich trägt
Trinke zu viel und vertraue zu wenig
Ich hab' gelernt, besser leise zu sein
Viele verloren auf meinem Weg
Doch ist okay, denn ich geh' ihn allein
Mom hat gesagt: «So ist das Leben
Mach dir nix draus, aber bild dir nix ein»
Trinke zu viel und vertraue zu wenig
Ich hab' gelernt, besser leise zu sein
Trinke zu viel und vertraue zu wenig
Ich hab' gelernt, besser leise zu sein
Viele verloren auf meinem Weg
Doch ist okay, denn ich geh' ihn allein
Mom hat gesagt: «So ist das Leben
Mach dir nix draus, aber bild dir nix ein»
Trinke zu viel und vertraue zu wenig
Ich hab' gelernt, besser leise zu sein

(traduzione)

Bevi troppo e fidati troppo poco
Ho imparato a stare meglio in silenzio
Molti si sono persi sulla mia strada
Ma va bene, perché ci vado da solo
La mamma ha detto: "Questa è la vita
Non ti preoccupare, ma non immaginare nulla"
Bevi troppo e fidati troppo poco
Ho imparato a stare meglio in silenzio
Bevi troppo e fidati troppo poco
Ho imparato a stare meglio in silenzio
Molti si sono persi sulla mia strada
Ma va bene, perché ci vado da solo
La mamma ha detto: "Questa è la vita
Non ti preoccupare, ma non immaginare nulla"
Bevi troppo e fidati troppo poco
Ho imparato a stare meglio in silenzio
Dicker, intendevo la merda per sempre
Non fare tutto questo per un affare
Non per il Clout, vuole fare la differenza
Ma non avevo mai capito prima
Vai subito, conta le mie benedizioni
Tu conti gli errori, io conto la carta
Parla di me, sì, ho problemi
Ma posso trattarmi con la musica
Apparire al mondo esterno come se fosse a posto
Andrebbe bene anche se non avessi niente da perdere
Improvvisamente vedo raramente il sole
E sono terrorizzato dall'obiettivo
Non riesco a dormire perché vedo la possibilità
Perché non ne avrai mai un secondo
Siediti davanti al microfono e parlo dei miei problemi come se li avessi
analizzato, sì
Bevi troppo e fidati troppo poco
Ho imparato a stare meglio in silenzio
Molti si sono persi sulla mia strada
Ma va bene, perché ci vado da solo
La mamma ha detto: "Questa è la vita
Non ti preoccupare, ma non immaginare nulla"
Bevi troppo e fidati troppo poco
Ho imparato a stare meglio in silenzio
Bevi troppo e fidati troppo poco
Ho imparato a stare meglio in silenzio
Molti si sono persi sulla mia strada
Ma va bene, perché ci vado da solo
La mamma ha detto: "Questa è la vita
Non ti preoccupare, ma non immaginare nulla"
Bevi troppo e fidati troppo poco
Ho imparato a stare meglio in silenzio
(ancora combattendo, ancora combattendo) ancora combattendo con i demoni
Mi spegni ancora
Ieri ho sognato i giganti
Chiedimi oggi cosa ci faccio
Dio, sto ancora cercando Mula, ancora segni
Per favore, dammi un motivo per restare
Immagino di essere impazzito per tutto questo amore
E tutti questi giganti e tutti questi viaggi
Perché i miei spiriti vengono nel profondo della notte
A volte non riesco a respirare, poi resto sveglio
Pressione sul petto, devo tossire, sto impazzendo
Devo uscire e fare una passeggiata solitaria di notte
Dalle sette alle otto l'orizzonte diventa viola
La stagione è ricominciata
Le otto e un quarto, di' perché ti sembra sbagliato
Quando amo tutto ciò che faccio
Non ricevere lettere, anche se provengono dall'ufficio delle imposte
Volevo solo amore, all'inizio
Non sono mai stato avido, ma non sono mai stato lento
Ma perdimi in questa città
Fa freddo in città, non lo so in nessun altro modo
Va bene (va bene)
collare fluttuante
Tesoro, voglio solo vedere dove mi porta
Bevi troppo e fidati troppo poco
Ho imparato a stare meglio in silenzio
Molti si sono persi sulla mia strada
Ma va bene, perché ci vado da solo
La mamma ha detto: "Questa è la vita
Non ti preoccupare, ma non immaginare nulla"
Bevi troppo e fidati troppo poco
Ho imparato a stare meglio in silenzio
Bevi troppo e fidati troppo poco
Ho imparato a stare meglio in silenzio
Molti si sono persi sulla mia strada
Ma va bene, perché ci vado da solo
La mamma ha detto: "Questa è la vita
Non ti preoccupare, ma non immaginare nulla"
Bevi troppo e fidati troppo poco
Ho imparato a stare meglio in silenzio