Traduzione del testo della canzone Sterne - Edo Saiya, badchieff

Sterne (originale)

Ja, ich seh' die Sterne in ihr, Sterne in ihr
Ich seh' die Sterne in ihr
Ich seh' die Sterne in ihr, Sterne in ihr
Jede Nacht, auch wenn ich viel zu weit entfernt bin von ihr
Lieg' ich wach (Liege wieder wach) und ich warte auf die Nacht, a-a-a
Ich seh' die Sterne in ihr, Sterne in ihr
Jede Nacht, auch wenn ich viel zu weit entfernt bin von ihr
Lieg' ich wach (Liege wieder wach) und ich warte auf die Nacht, a-a-a
Habe zu lang nicht gepennt, Girl
Ich bleibe wach, ich seh' den Mond aus ihrem Fenster
Heute lebt man so, als ob man sich nicht kennt, Girl
So belügt man sich, das Liebe einem fremd wär'
Doch, doch, ich seh' die Sterne in ihren Augen
Ferne zwischen uns, treibt mir Tränen in die Augen
Sie sagt, sie liebt mich und wie gern würd' ich das glauben
Leider weiß ich viel zu gut, ich hab mich mehrmals schon verlaufen in ihr (In
ihr)
In ihr, in ihr, in ihr, in ihr, in ihr, in ihr
In ihr, in ihr, in ihr, in ihr, in ihr, in ihr
In ihr, in ihr, in ihr, in ihr, in ihr, in ihr
In ihr, in ihr, in ihr, in ihr, in ihr, in ihr
Ich seh' die Sterne in ihr, Sterne in ihr
Jede Nacht, auch wenn ich viel zu weit entfernt bin von ihr
Lieg' ich wach (Liege wieder wach) und ich warte auf die Nacht, a-a-a
Ich seh' die Sterne in ihr, Sterne in ihr
Jede Nacht, auch wenn ich viel zu weit entfernt bin von ihr
Lieg' ich wach (Liege wieder wach) und ich warte auf die Nacht, a-a-a
Du kannst sagen, was du willst
Ich les' dich mit dei’m Blick
Ich scheiß auf random Bitches oder hundert Dollar Bills
Denk' noch oft an dich, nächtelang gef-
Du liebst mich noch, auch wenn du es eigentlich nicht mehr willst
Gerade wenig Zeit, bisschen viel zu tun
Oft denk' ich mir, was wäre, wär' ich weniger im Zug
Doch dann nehm' ich ein' Zug, merke alles smooth
Denn ich bin ich und darin bin ich ziemlich gut
Schau' den Mond an, Late Night, Sterne schicken Zeichen, oh mein Gott,
ja (Oh mein Gott)
Ich bin weit weg, doch der Himmel ist der selbe an dei’m Ort, ja
Und die Zeit rennt und du suchst noch immer nach 'ner Chance, ey, ey
Bae, ist vorbei, doch seh' viel Himmel in dein' Augen, alles dark
Ich seh' die Sterne in ihr, Sterne in ihr
Jede Nacht, auch wenn ich viel zu weit entfernt bin von ihr
Lieg' ich wach (Liege wieder wach) und ich warte auf die Nacht, a-a-a
Ich seh' die Sterne in ihr, Sterne in ihr
Jede Nacht, auch wenn ich viel zu weit entfernt bin von ihr
Lieg' ich wach (Liege wieder wach) und ich warte auf die Nacht, a-a-a

(traduzione)

Sì, vedo le stelle in lei, le stelle in lei
Vedo le stelle in lei
Vedo le stelle in lei, le stelle in lei
Ogni notte, anche se sono troppo lontano da lei
Rimango sveglio (giaccio sveglio di nuovo) e aspetto la notte, a-a-a
Vedo le stelle in lei, le stelle in lei
Ogni notte, anche se sono troppo lontano da lei
Rimango sveglio (giaccio sveglio di nuovo) e aspetto la notte, a-a-a
Non dormo da troppo tempo, ragazza
Rimango sveglio, vedo la luna dalla sua finestra
Oggi vivi come se non ti conoscessi, ragazza
È così che menti a te stesso che l'amore ti è estraneo
Sì, sì, vedo le stelle nei suoi occhi
La distanza tra noi fa venire le lacrime agli occhi
Dice che mi ama e quanto mi piacerebbe crederci
Sfortunatamente, lo so fin troppo bene, mi sono perso in lei diverse volte (In
suo)
In lei, in lei, in lei, in lei, in lei, in lei
In lei, in lei, in lei, in lei, in lei, in lei
In lei, in lei, in lei, in lei, in lei, in lei
In lei, in lei, in lei, in lei, in lei, in lei
Vedo le stelle in lei, le stelle in lei
Ogni notte, anche se sono troppo lontano da lei
Rimango sveglio (giaccio sveglio di nuovo) e aspetto la notte, a-a-a
Vedo le stelle in lei, le stelle in lei
Ogni notte, anche se sono troppo lontano da lei
Rimango sveglio (giaccio sveglio di nuovo) e aspetto la notte, a-a-a
Puoi dire quello che vuoi
Ti leggo con gli occhi
Non me ne frega un cazzo delle puttane a caso o delle banconote da cento dollari
Penso spesso a te, notti passate
Mi ami ancora, anche se non lo vuoi più davvero
Solo un po' di tempo, un po' tanto da fare
Penso spesso a cosa accadrebbe se fossi meno sul treno
Ma poi prendo un treno, noto che tutto è liscio
Perché io sono me stesso e sono abbastanza bravo
Guarda la luna, a tarda notte, le stelle mandano segni, oh mio dio
si (oh mio dio)
Sono lontano, ma il cielo è lo stesso al tuo posto, sì
E il tempo sta finendo e stai ancora cercando una possibilità, ehi, ehi
Bae, è finita, ma vedi molto cielo nei tuoi occhi, tutto buio
Vedo le stelle in lei, le stelle in lei
Ogni notte, anche se sono troppo lontano da lei
Rimango sveglio (giaccio sveglio di nuovo) e aspetto la notte, a-a-a
Vedo le stelle in lei, le stelle in lei
Ogni notte, anche se sono troppo lontano da lei
Rimango sveglio (giaccio sveglio di nuovo) e aspetto la notte, a-a-a