Traduzione del testo della canzone Intro (Bis Ins Grab) - Edo Saiya

Intro (Bis Ins Grab) (originale)

Bis ins Grab, ja
Nehm ich was ich sag, ja
Eine für die Fam, bruder eine für mein Karma
Nein ich änder meinen Kurs nicht, ich bin viel zu weit gekommen
Ist am Horizont der Eisberg, doch der Tod hat keine Rolle
Sag was wolln sie mir erzähln?
Ich hab nichts in meinem Weg
Ich hab viel zu wenig Zeit, aber viel zu viel gesehen
Für die oben eine Träne, kippe Henny auf den Teer
Ja ich war mal mit ihn, bruder, aber kenne sie nicht mehr
Nein ich kenne sie nicht mehr
Ja ist endlich wieder Herbst
Und du wirst daran erinnert, dass das Ende sich dir nähert
Ja ich vermiss sie, 'miss sie, 'miss sie, 'miss sie
Mein Kopf ist tot so wie Biggie
Ist kalt geworden in der City
Doch mich wärmt nur die Glut von mei’m Jibbit
Meine Hände nie gebunden bis ins Grab
Meine Gang geht niemals unter bis ins Grab
Meine Finger nie gekreuzt, ja
Ich fick auf deine Boys, ja
Der Nachthimmel ist klar, denn ich sitze in dem Royce, ja
Alle woll’n mir was erzählen
Keiner will einfach nur labern
Seit ich hiermit was bewege
Kommen die Neider von damals
Sippe Weißwein
In dem Nightliner
Du weißt oida
Du weißt es
Keiner dabei, der nicht breit ist
Die Posse geht nie wieder pleite
Meine Mama soll wieder lächeln babe
Als wäre nichts passiert, als wäre gestern babe
Und meine Mama soll wieder lächeln babe
Man ich mach es, damit es ihr besser geht
Und meine Leute sollen wieder Kohle haben
Nie wieder zahlen in Monatsraten
Jeden Tag 'ne andere Sohle tragen
Und ich sorge dafür yani — sozusagen

(traduzione)

Alla tomba, sì
Prendo quello che dico, sì
Uno per la famiglia, fratello uno per il mio karma
No, non sto cambiando rotta, sono andato troppo oltre
C'è l'iceberg all'orizzonte, ma la morte non ha importanza
Dimmi cosa vuoi dirmi?
Non ho niente a modo mio
Ho troppo poco tempo, ma ho visto troppo
Per l'unica lacrima sopra, scarica Henny sul catrame
Sì, sono stato con lui una volta, fratello, ma non la conosco più
No, non la conosco più
Sì, finalmente è di nuovo autunno
E ti ricorderai che la fine è vicina
Sì, mi manca, mi manca, mi manca, mi manca
La mia testa è morta come Biggie
Ha preso freddo in città
Ma solo il bagliore del mio jibbit mi riscalda
Le mie mani non sono mai legate alla tomba
La mia banda non scende mai nella tomba
Mai incrociato le dita, sì
Mi scopo i tuoi ragazzi, sì
Il cielo notturno è limpido perché sono seduto nella Royce, sì
Tutti vogliono dirmi qualcosa
Nessuno vuole solo blaterare
Da quando ho fatto qualcosa con questo
Venite le persone invidiose di allora
Kin vino bianco
Nel Nightliner
Sai oida
Lo sai
Non c'è nessuno che non sia largo
Il gruppo non andrà mai più in bancarotta
Voglio che mia madre sorrida di nuovo, piccola
Come se niente fosse successo come ieri piccola
E fai sorridere di nuovo mia madre piccola
Amico, lo sto facendo per farla sentire meglio
E la mia gente dovrebbe avere di nuovo soldi
Non pagare mai più in rate mensili
Indossa una suola diversa ogni giorno
E mi assicuro che yani, per così dire