Traduzione del testo della canzone S.G.W. - Edo Saiya

S.G.W. (originale)

Darf meinen Kopf nicht verlieren
Das Ott macht mich müde
Hab all das schon zu oft gesehn'
Ficken mein' Kopf mit Intrigen
Seh doppelt vom Riesling
Der Rauch zieht aus dem AMG
Nächtelang Texte am flexen, weil ich kann nicht penn' - meine Geister sind
wieder mal da
Flüstern mir zu, was ich niemandem sag
Baller mir Tramas und Diazepam
Umgeben von Ratten
Hinter lächelnden Masken
Ich weiß, dass ich aufpassen sollte, doch ich kann es einfach nicht lassen
Viel zu viel Hass, bruder viel zu viel Frust
Tief unter Wasser ich krieg keine Luft
Wenn ich mal pennen will fühlt es sich an als lägen 20 Kilogramm auf meiner
Brust — drauf
Die fragen mich, ob ich verrückt bin
Der Sheytan, er lauert auf mich
Erzählt mir von all meinen Wünschen
Aber ich glaube ihm nicht
Die wollen mich alle zum fall’n bring
Draußen wird es wieder hell
Ich muss meinen Fokus behalten
Oh, du schöne graue Welt
Der Purp in meim' Becher wird weniger
Ich seh doppelt, kann fast nicht mehr stehen man
Sie kommt rüber zu mir und sie gräbt mich an
Nur damit sie ihr’n Freundinnen erzählen kann
Die sie eigentlich nicht einmal mag
Bin es leid, es ist alles so fad
Was sie meinten war immer egal
Yani ja ich bleibe ich bis ins Grab
Bläulicher Rauch in dem Honda Civic
Träume gehn auf, an dem Ort wo ich bin
Fick auf alles ich will Dollar Bills sehen
Fick auf alles ich will Dollar Bills sehen
50.000 mach ich selfmade
Warte mal ab, bald ist Payday
Kann es schon lang nicht mehr sehen
Dicker die Sicht ist zu hazy
Die fragen mich, ob ich verrückt bin
Der Sheytan, er lauert auf mich
Erzählt mir von all meinen Wünschen
Aber ich glaube ihm nicht
Die wollen mich alle zum fall’n bring
Draußen wird es wieder hell
Ich muss meinen Fokus behalten
Oh, du schöne graue Welt

S.G.W. (traduzione)

Non posso perdere la testa
Quell'ott mi stanca
Ho visto tutto questo troppo spesso
Fanculo la mia testa con gli intrighi
Vedi due volte dal Riesling
Il fumo esce dall'AMG
Flettere messaggi tutta la notte perché non riesco a dormire - i miei fantasmi sì
di nuovo lì
Sussurrami quello che non dirò a nessuno
Baller me tramas e diazepam
Circondato da topi
Dietro maschere sorridenti
So che dovrei stare attento, ma non riesco proprio a trattenermi
Troppo odio, fratello, troppa frustrazione
In profondità sott'acqua non riesco a respirare
Ogni volta che voglio schiantarmi, mi sembra che ci siano 20 chilogrammi addosso
petto — su di esso
Mi chiedono se sono pazzo
Lo Sheytan, è in agguato per me
Raccontami tutti i miei desideri
Ma non gli credo
Vogliono tutti farmi cadere
Fuori fa di nuovo luce
Devo mantenere la concentrazione
Oh, bel mondo grigio
La porpora nella mia tazza sta diventando meno
Vedo due volte, non riesci più a stare in piedi
Viene da me e mi guarda
Solo così può dirlo ai suoi amici
Cosa che in realtà non le piace nemmeno
Sono stanco, è tutto così insipido
Non importava cosa intendessero
Yani sì, rimarrò nella tomba
Fumo bluastro nella Honda Civic
I sogni diventano realtà nel luogo in cui mi trovo
Fanculo tutto quello che voglio vedere banconote da un dollaro
Fanculo tutto quello che voglio vedere banconote da un dollaro
Ne faccio 50.000 autocostruiti
Aspetta un minuto, presto sarà il giorno di paga
Non riesco a vederlo per molto tempo
Più spesso la vista è troppo confusa
Mi chiedono se sono pazzo
Lo Sheytan, è in agguato per me
Raccontami tutti i miei desideri
Ma non gli credo
Vogliono tutti farmi cadere
Fuori fa di nuovo luce
Devo mantenere la concentrazione
Oh, bel mondo grigio