Traduzione del testo della canzone Shawty - Edo Saiya

Shawty (originale)

Shawty möchte Drugs, Shawty will das Fast Life
Shawty sie ist lost, droppt das Top down auf der A3, ja
Sie ist laut, Shawty ist so dangerous
Meine Fresse taub und ich fühle all den Pain nicht
Sie ist bad, Shawty will mit ins Hotel
Shawty sagt, dass sie mich liebt und ich glaub', was sie erzählt
Fall für jede ihrer Lügen, hab' gesagt: «Das mach' ich nie mehr»
Aber find' mich immer wieder zwischen Alpraz oder Diaz
Drei Gramm in dem Pape, weiß nicht, wie’s mir geht
Bleibst du, wenn die gehen?
Sag mir, bleibst du, wenn ich stürz'?
Bleibst du, sag mir, bleibst du, sag mir, bleibst du wenn die gehen?
Tu' mir noch ein’n und ich mit dem Bleifuß durch die Gegend
Ich hab' Homies, die OD’n auf dem Shit
Und versuch' den Scheiß zu lassen, aber clean bin ich nicht
Wieder viel zu bekifft, wieder Vino gesippt
Wieder blacke ich out, wenn die Rivo mich kickt
Hab' mich gegen all das immer nur gewehrt
Doch vermiss' sie, wenn sie fehlt, bis ein bisschen im System ist
Sag mir, was hab' ich denn schon gelernt?
Ich bin blind, auch wenn ich merk', Shawty ist nicht nur mein Mädchen
Hab mich gegen all das immer nur gewehrt
Doch vermiss' sie, wenn sie fehlt, bis ein bisschen im System ist
Und auch wenn ich dis hier überleb', ist mir sicher, dass ich geh'
Doch glaub' immer ihren Märchen
Shawty möchte Drugs, Shawty will das Fast Life
Shawty sie ist lost, droppt das Top down auf der A3, ja
Sie ist laut, Shawty ist so dangerous
Meine Fresse taub und ich fühle all den Pain nicht
Sie ist bad, Shawty will mit ins Hotel
Shawty sagt, dass sie mich liebt und ich glaub', was sie erzählt
Fall für jede ihrer Lügen, hab' gesagt: «Das mach' ich nie mehr»
Aber find' mich immer wieder zwischen Alpraz oder Diaz
Hab' mich gegen all das immer nur gewehrt
Doch vermiss' sie, wenn sie fehlt, bis ein bisschen im System ist
Sag mir, was hab' ich denn schon gelernt?
Ich bin blind, auch wenn ich merk', Shawty ist nicht nur mein Mädchen
Hab mich gegen all das immer nur gewehrt
Doch vermiss' sie, wenn sie fehlt, bis ein bisschen im System ist
Und auch wenn ich dis hier überleb', ist mir sicher, dass ich geh'
Doch glaub' immer ihren Märchen
Shawty möchte Drugs, Shawty will das Fast Life
Shawty sie ist lost, droppt das Top down auf der A3, ja
Sie ist laut, Shawty ist so dangerous
Meine Fresse taub und ich fühle all den Pain nicht (Und ich fühle all den Pain
nicht)
Und ich fühle all den Pain nicht
Und ich fühle all den Pain nicht
Und ich fühle all den Pain nicht mehr

(traduzione)

Shawty vuole la droga, Shawty vuole una vita veloce
Shawty si è persa, lascia cadere la parte superiore sulla A3, sì
È rumorosa, Shawty è così pericolosa
La mia faccia è insensibile e non sento tutto il dolore
È cattiva, Shawty vuole andare in albergo
Shawty dice che mi ama e io credo a quello che dice
Innamorati di ciascuna delle loro bugie, ho detto: "Non lo farò mai più"
Ma mi ritrovo sempre tra Alpraz e Diaz
Tre grammi sulla carta, non so come sto
rimarrai se se ne vanno
Dimmi, rimarrai se cado?
Rimarrai, dimmi, rimarrai, dimmi, rimarrai quando se ne andranno?
Fammi un altro e vado in giro con il piede di piombo
Ho amici, l'OD'n sulla merda
E prova a lasciar andare quella merda, ma non sono pulito
Ancora troppo stordito, sorseggiai di nuovo del vino
Ancora una volta, perdo i sensi quando il Rivo mi prende a calci
Ho sempre combattuto contro tutto questo
Ma mi manca quando è scomparsa finché non c'è un po' nel sistema
Dimmi, cosa ho già imparato?
Sono cieco, anche se mi rendo conto che Shawty non è solo la mia ragazza
Ho sempre combattuto contro tutto questo
Ma mi manca quando è scomparsa finché non c'è un po' nel sistema
E anche se sopravviverò qui, sono sicuro che andrò
Ma credete sempre alle loro fiabe
Shawty vuole la droga, Shawty vuole una vita veloce
Shawty si è persa, lascia cadere la parte superiore sulla A3, sì
È rumorosa, Shawty è così pericolosa
La mia faccia è insensibile e non sento tutto il dolore
È cattiva, Shawty vuole andare in albergo
Shawty dice che mi ama e io credo a quello che dice
Innamorati di ciascuna delle loro bugie, ho detto: "Non lo farò mai più"
Ma mi ritrovo sempre tra Alpraz e Diaz
Ho sempre combattuto contro tutto questo
Ma mi manca quando è scomparsa finché non c'è un po' nel sistema
Dimmi, cosa ho già imparato?
Sono cieco, anche se mi rendo conto che Shawty non è solo la mia ragazza
Ho sempre combattuto contro tutto questo
Ma mi manca quando è scomparsa finché non c'è un po' nel sistema
E anche se sopravviverò qui, sono sicuro che andrò
Ma credete sempre alle loro fiabe
Shawty vuole la droga, Shawty vuole una vita veloce
Shawty si è persa, lascia cadere la parte superiore sulla A3, sì
È rumorosa, Shawty è così pericolosa
La mia faccia è insensibile e non sento tutto il dolore (E sento tutto il dolore
Non)
E non sento tutto il dolore
E non sento tutto il dolore
E non sento più tutto il dolore