Traduzione del testo della canzone Tut weh - Edo Saiya

Tut weh (originale)

Es tut weh, wenn du gehst
Es tut weh, wenn du gehst
Es tut weh, wenn du gehst
Es tut weh, wenn du hier bleibst
Glaub' ich seh' das Problem
Glaub' wir sollten nicht wir sein, ah
Es tut weh, wenn du gehst, gurl
Es tut weh, wenn du hier bleibst
Glaub' ich seh' das Problem
Glaub' wir sollten nicht wir sein, yeah, gurl
Ich wär' down für dich, wenn du down für mich wärst
Ich wär' down für dich, wenn du auch für mich fährst
Phone down für dich, bist du auch für mich, gurl?
Bist du down für mich?
Glaub' ich brauche dich, gurl
Denk' an, was früher passierte
Lässt mich Gefühle verlieren, ah
Wollte sie einfach nur lieben, ah
Nicht viel von übrig geblieben, ah
Weiß, was sie macht, wenn sie wütend ist
Weiß, dass ich langsam zu müde bin
Monate weiter, der hundertste Streit
Sie liegt in meinen Armen, ich fühle nichts
Fühle nichts, fühle nichts
In meinen Armen, ich fühle nichts
Fühle nichts, fühle nichts
Weiß, dass du nicht mehr wie früher bist
Fühle nichts, fühle nichts
In meinen Armen, ich fühle nichts
Fühle nichts, fühle nichts
Weiß, dass du nicht mehr wie früher bist
Es tut weh, wenn du gehst
Es tut weh, wenn du hier bleibst
Glaub' ich seh' das Problem
Glaub' wir sollten nicht wir sein, nah
Es tut weh, wenn du gehst
Es tut weh, wenn du hier bleibst
Glaub' ich seh' das Problem
Glaub' wir sollten nicht wir sein, ah, gurl, gurl
Ich wär' down für dich, wenn du down für mich wärst
Ich wär' down für dich, wenn du auch für mich fährst
Phone down für dich, bist du auch für mich, gurl?
Bist du down für mich?
Glaub' ich brauche dich, gurl
Girl, girl, girl
Girl, girl, girl, girl, girl
Girl (Yeah, yeah, yeah), girl, yeah, girl

Tut weh (traduzione)

Fa male quando te ne vai
Fa male quando te ne vai
Fa male quando te ne vai
Fa male se rimani qui
Penso di vedere il problema
Immagino che non dovremmo essere noi, ah
Fa male quando lasci gurl
Fa male se rimani qui
Penso di vedere il problema
Immagino che non dovremmo essere noi, yeah, gurl
Sarei innamorato di te se tu fossi innamorato di me
Sarei giù per te se guidassi anche per me
Telefono giù per te, sei anche per me, gurl?
sei giù per me?
penso di aver bisogno di te gurl
Pensa a cosa è successo prima
Mi fa perdere i sentimenti, ah
Volevo solo amarla, ah
Non molto di sinistra, ah
Sa cosa fa quando è arrabbiata
Sappi che mi sto stancando
Mesi dopo, il centesimo argomento
È tra le mie braccia, non sento niente
Non sentire nulla, non sentire nulla
Tra le mie braccia non sento niente
Non sentire nulla, non sentire nulla
Sappi che non sei più lo stesso di una volta
Non sentire nulla, non sentire nulla
Tra le mie braccia non sento niente
Non sentire nulla, non sentire nulla
Sappi che non sei più lo stesso di una volta
Fa male quando te ne vai
Fa male se rimani qui
Penso di vedere il problema
Non pensare che dovremmo essere noi, nah
Fa male quando te ne vai
Fa male se rimani qui
Penso di vedere il problema
Immagino che non dovremmo essere noi, ah, gurl, gurl
Sarei innamorato di te se tu fossi innamorato di me
Sarei giù per te se guidassi anche per me
Telefono giù per te, sei anche per me, gurl?
sei giù per me?
penso di aver bisogno di te gurl
Ragazza, ragazza, ragazza
Ragazza, ragazza, ragazza, ragazza, ragazza
Ragazza (Sì, sì, sì), ragazza, sì, ragazza