Traduzione del testo della canzone Começar de Novo - Eduardo Costa, Вольфганг Амадей Моцарт

Começar de Novo (originale)

Solidão a gente aguenta
Mas desprezo não
Deixa alma ferida e cicatriz no coração
Estou cansado de fingir que está tudo bem
Você diz que ama e não ama ninguém
Sempre foi a dona da situação
Vou dar a volta por cima
Vou virar o jogo
Arrancar o mau do peito e atirar no fogo
Vamos ver quem é melhor
Quem aguenta mais
Você vai saber do que eu sou capaz
Vou mudar de vida e começar de novo
Acostumada a maltratar
Vai aprender o que chorar
Quando a saudade invadir seu coração
Vai ter vontade de morrer
Sentir na pele o que é sofrer
De hoje em diante eu vou agir pela razão
Vou dar a volta por cima
Vou virar o jogo
Arrancar o mau do peito e atirar no fogo
Vamos ver quem é melhor
Quem aguenta mais
Você vai saber do que eu sou capaz
Vou mudar de vida e começar de novo
Acostumada a maltratar
Vai aprender o que é chorar
Quando a saudade invadir seu coração
Vai ter vontade de morrer
Sentir na pele o que é sofrer
De hoje em diante eu vou agir pela razão
Acostumada a maltratar
Vai aprender o que é chorar
Quando a saudade invadir seu coração
Vai ter vontade de morrer
Sentir na pele o que é sofrer
De hoje em diante eu vou agir pela razão…

Começar de Novo (traduzione)

Solitudine che possiamo gestire
ma non disprezzo
Lascia un'anima ferita e una cicatrice nel cuore
Sono stanco di fingere che vada tutto bene
Dici che ami e non ami nessuno
Lei è sempre stata la padrona della situazione
mi giro
Girerò il gioco
Strappa il male dal petto e spara nel fuoco
vediamo chi sta meglio
chi può prenderne di più
Saprai di cosa sono capace
Ho intenzione di cambiare la mia vita e ricominciare
Usato per maltrattare
Imparerai cosa piangere
Quando il desiderio invade il tuo cuore
Vorrai morire
Sentire nella tua pelle com'è soffrire
D'ora in poi agirò per ragione
mi giro
Girerò il gioco
Strappa il male dal petto e spara nel fuoco
vediamo chi sta meglio
chi può prenderne di più
Saprai di cosa sono capace
Ho intenzione di cambiare la mia vita e ricominciare
Usato per maltrattare
Imparerai cosa significa piangere
Quando il desiderio invade il tuo cuore
Vorrai morire
Sentire nella tua pelle com'è soffrire
D'ora in poi agirò per ragione
Usato per maltrattare
Imparerai cosa significa piangere
Quando il desiderio invade il tuo cuore
Vorrai morire
Sentire nella tua pelle com'è soffrire
D'ora in poi agirò per ragione...