Traduzione del testo della canzone Pedindo Amor - Eduardo Costa

Pedindo Amor (originale)

Mais uma noite não pude te esquecer um só instante
Lembrei asssim, de todos os momentos que te fiz sofrer
Duvidei do teu amor a cada dia, quis ser dona do teu pensamento
Ilusão, hoje veja o que restou de mim
Talvéz agora, depois que tanto tempo de passou
No seu coração, a mesma saudade fez você lembrar
Quando agente ama enlouquece, quase sempre esquece de dizer
Então vem, amor, vamos acender nossa paixão
Meu coração está pedindo amor
E é só você que pode me entregar
Qualquer dia, qualquer hora, vem amor, não demora
Venha me amar
Não tenha medo de voltar prá mim
É tão bonito agente perdoar
Eu te amo de verdade
É a nossa felicidade te pedindo prá ficar
Meu coração está pedindo amor, está pedindo amor
Está pedindo amor, meu coração
Meu coração está pedindo amor, está pedindo amor
Está pedindo amor…

(traduzione)

Un'altra notte non potrei dimenticarti per un solo momento
È così che ho ricordato tutti i momenti in cui ti ho fatto soffrire
Dubitavo del tuo amore ogni giorno, volevo essere il proprietario del tuo pensiero
Illusion, oggi guarda cosa resta di me
Forse adesso, dopo che è passato così tanto tempo
Nel tuo cuore, lo stesso desiderio ti ha fatto ricordare
Quando l'agente ama, impazzisce, si dimentica quasi sempre di dirlo
Quindi forza piccola accendiamo la nostra passione
il mio cuore chiede amore
E sei solo tu che puoi liberarmi
In qualsiasi giorno, in qualsiasi momento, vieni amore, non tardare
Vieni ad amarmi
Non aver paura di tornare da me
È un agente così bello da perdonare
ti amo davvero
È la nostra felicità chiederti di restare
Il mio cuore chiede amore, chiede amore
È chiedere amore, il mio cuore
Il mio cuore chiede amore, chiede amore
Stai chiedendo amore...