Traduzione del testo della canzone Não Acredito - Eduardo Costa

Não Acredito (originale)

Eduardo Costa — Não Acredito
Se você olhar meus olhos
E disser que me esqueceu
Que existe em sua vida
Outro amor melhor que o meu
Não acredito
Se alguém tocar seu corpo
Nos caminhos onde andei
Pode até sentir seu gosto
Mais te amar como eu te amei
Não acredito
Me querer é seu castigo
E você tem que suportar
E lembrar até na hora
Que um outro te tocar
Se ele te fizer carinho
E você sentir tesão
Vai doer mais que espinho
Se não for a minha mão
Refrão
Não acredito
Que você possa
Deitar com outro
E tentar me esquecer
Só acredito
Na nossa história
O meu destino
É ficar perto de você
Se alguém tocar seu corpo…

Não Acredito (traduzione)

Eduardo Costa — Non ci credo
Se mi guardi negli occhi
E per dire che mi hai dimenticato
Che esiste nella tua vita
Un altro amore migliore del mio
non credo
Se qualcuno tocca il tuo corpo
Sui sentieri dove ho camminato
Può anche assaggiarti
Di più per amarti come io ti amavo
non credo
Amarmi è la tua punizione
E devi sopportare
E ricorda fino al tempo
Che un altro ti tocchi
Se ti accarezza
E ti senti eccitato
Farà più male di una spina
Se non è la mia mano
Coro
non credo
che tu puoi
giacere con un altro
E cerca di dimenticarmi
Credo solo
Nella nostra storia
il mio destino
Ti sta vicino
Se qualcuno tocca il tuo corpo...