Traduzione del testo della canzone Que Sofrimento É Esse - Eduardo Costa

Que Sofrimento É Esse (originale)

Sem querer você saiu da minha vida
Já não tem explicação a sua ida
Suas juras de amor foi tudo em vão
Você machucou demais meu coração
A saudade já fez calo no meu peito
Já tentei te esquecer, mas não tem jeito
Quando cai a madrugada é bem pior
Meto a cara na bebida e durmo só
Que sofrimento é esse?
Que vida bagunçada
Sem ter você comigo
Alegria é fachada
Que sofrimento é esse?
Mas que amor bandido
Sem ter você por perto
Não faço nada certo
Sou só mais um perdido
Chora meu gaiteiro
A saudade já fez calo no meu peito
Já tentei te esquecer, mas não tem jeito
Quando cai a madrugada é bem pior
Meto a cara na bebida e durmo só
Que sofrimento é esse?
Que vida bagunçada
Sem ter você comigo
Alegria é fachada
Que sofrimento é esse?
Mas que amor bandido
Sem ter você por perto
Não faço nada certo
Que sofrimento é esse?
Que vida bagunçada
Sem ter você comigo
Alegria é fachada
Que sofrimento é esse?
Mas que amor bandido
Sem ter você por perto
Não faço nada certo
Sou só mais um perdido
Sem ter você por perto
Não faço nada certo
Sou só mais um perdido
Perdido

Que Sofrimento É Esse (traduzione)

Hai accidentalmente lasciato la mia vita
Non c'è più una spiegazione per la tua partenza
Le tue promesse d'amore sono state tutte vane
Mi hai ferito così tanto il cuore
Il desiderio ha già fatto un callo sul mio petto
Ho cercato di dimenticarti, ma non c'è modo
Quando cala l'alba, è molto peggio
Metto la faccia nella bevanda e dormo da sola
Che sofferenza è questa?
che vita incasinata
senza averti con me
La gioia è facciata
Che sofferenza è questa?
Ma che amore da bandito
senza di te intorno
Non faccio niente di giusto
Sono solo un altro perso
piangi il mio pifferaio
Il desiderio ha già fatto un callo sul mio petto
Ho cercato di dimenticarti, ma non c'è modo
Quando cala l'alba, è molto peggio
Metto la faccia nella bevanda e dormo da sola
Che sofferenza è questa?
che vita incasinata
senza averti con me
La gioia è facciata
Che sofferenza è questa?
Ma che amore da bandito
senza di te intorno
Non faccio niente di giusto
Che sofferenza è questa?
che vita incasinata
senza averti con me
La gioia è facciata
Che sofferenza è questa?
Ma che amore da bandito
senza di te intorno
Non faccio niente di giusto
Sono solo un altro perso
senza di te intorno
Non faccio niente di giusto
Sono solo un altro perso
Perso