Traduzione del testo della canzone Soul Boy - Edyta Gorniak

Soul Boy (originale)

Won’t you be my soul boy
Won’t you be my soul
There’s been no one like you
Trusted and true
I just wanna be loved by you
(Is that so wrong)
Just wanna be really loved by you
Like a soul boy
Won’t you be my soul boy
(In the darkness)
Take me as I am
I’ve had enough of bad dreams
And one night stands, baby
I just wanna be loved by you
(And we’ll be strong)
Wanna be really loved by you
Like a soul boy
Take me as I am, boy
Hold me while you can, boy
There’s not a woman in the world
Love you better than I do
So take me as I am
Be like a soul boy
Soul boy
I don’t wanna be with no one else
(And we belong)
I don’t wanna kiss no one else
Won’t you be my soul boy
No more fighting and no more leaving
(Get along)
It ain’t exciting, I quit believing
That you’re my soul boy
Soul

Soul Boy (traduzione)

Non vuoi essere la mia anima, ragazzo?
Non vuoi essere la mia anima?
Non c'è stato nessuno come te
Affidabile e vero
Voglio solo essere amato da te
(È così sbagliato)
Voglio solo essere davvero amato da te
Come un ragazzo dell'anima
Non vuoi essere la mia anima, ragazzo?
(Nell'oscurità)
Prendimi come sono
Ne ho abbastanza di brutti sogni
E una notte rimane, piccola
Voglio solo essere amato da te
(E saremo forti)
Voglio essere davvero amato da te
Come un ragazzo dell'anima
Prendimi come sono, ragazzo
Tienimi finché puoi, ragazzo
Non c'è una donna al mondo
Ti amo meglio di me
Quindi prendimi come sono
Sii come un ragazzo dell'anima
Ragazzo dell'anima
Non voglio stare con nessun altro
(E noi apparteniamo)
Non voglio baciare nessun altro
Non vuoi essere la mia anima, ragazzo?
Niente più combattimenti e niente più uscite
(Andare d'accordo)
Non è eccitante, ho smesso di crederci
Che sei la mia anima, ragazzo
Anima