Traduzione del testo della canzone The Day I Get Over You - Edyta Gorniak

The Day I Get Over You (originale)

Somebody tell me
How can I mend this hole in my heart
Your love could fill me
So who’s keeping us apart
You fanned the fire
Until our love
Was reachin' higher
Than heaven’s touch — so how?
How can you say
I will get over you
When dreams won’t come true
Deliver me to
The day I get over you
I need to find a way
Black is a rain cloud
Gold is the sunlight shinin' through
You are my rainbow
Why is my heart so blue
I’m filled with sorrow
Don’t know
If I could face tomorrow
Without your love — so how?
How can you…
I’m not giving up
I swear I’ll find
Someone who really cares
Someone who will be there
My heart will heal with time
I’m almost there
How can you…

The Day I Get Over You (traduzione)

Qualcuno me lo dica
Come posso riparare questo buco nel mio cuore
Il tuo amore potrebbe riempirmi
Allora chi ci tiene distanti
Hai acceso il fuoco
Fino al nostro amore
Stavo raggiungendo più in alto
Che il tocco del cielo - quindi come?
Come puoi dire
Ti supererò
Quando i sogni non si avverano
Consegnami a
Il giorno in cui ti dimenticherò
Ho bisogno di trovare un modo
Il nero è una nuvola di pioggia
L'oro è la luce del sole che splende attraverso
Sei il mio arcobaleno
Perché il mio cuore è così blu
Sono pieno di dolore
Non lo so
Se potessi affrontare domani
Senza il tuo amore, allora, come?
Come puoi...
Non mi arrendo
Giuro che lo troverò
Qualcuno a cui importa davvero
Qualcuno che sarà lì
Il mio cuore guarirà con il tempo
Ci sono quasi
Come puoi...