Traduzione del testo della canzone When You Come Back To Me - Edyta Gorniak

When You Come Back To Me (originale)

Now that I’ve found you
The feeling won’t leave my heart
Holding on without you
Alone here in the dark
And I hope you’re dreaming of me The way I dream of you
And I pray each night we’ll have a chance
To make them all come true
When, when you come back to me
I’ll hold you till forever ends
And never let you go again
When, when you come back to me
I’ll welcome you into my heart
Like we’ve never been apart
Our lives crossed in a moment
All the others disappear
A feeling so familiar
And the meaning was more than clear
When I felt your eyes break through me I knew I’d need you like the sun
And as the dawn came up around me I knew you’d be the one
When, when you come back to me
I’ll hold you till forever ends
And never let you go again
When, when you come back to me
I’ll welcome you into my heart
Like we’ve never been apart
When, when you come back to me
I’ll welcome you into my heart
When you come back to me Like we’ve never been apart
When you come back to me, back to me

(traduzione)

Ora che ti ho trovato
La sensazione non lascerà il mio cuore
Resisti senza di te
Da solo qui al buio
E spero che tu mi stia sognando nel modo in cui io sogno te
E prego ogni notte che avremo una possibilità
Per realizzarli tutti
Quando, quando torni da me
Ti terrò fino alla fine dell'eternità
E non lasciarti mai più andare
Quando, quando torni da me
Ti darò il benvenuto nel mio cuore
Come se non fossimo mai stati separati
Le nostre vite si sono incrociate in un momento
Tutti gli altri scompaiono
Una sensazione così familiare
E il significato era più che chiaro
Quando ho sentito i tuoi occhi aprirsi attraverso di me, sapevo che avrei avuto bisogno di te come il sole
E quando l'alba si alzò intorno a me, sapevo che saresti stato tu
Quando, quando torni da me
Ti terrò fino alla fine dell'eternità
E non lasciarti mai più andare
Quando, quando torni da me
Ti darò il benvenuto nel mio cuore
Come se non fossimo mai stati separati
Quando, quando torni da me
Ti darò il benvenuto nel mio cuore
Quando torni da me come se non fossimo mai stati separati
Quando torni da me, torna da me