Traduzione del testo della canzone Raise Your Red Flags - Ego Likeness

Raise Your Red Flags (originale)

so many assassins,
but which one is yours?
mind your intuition
but i’ve said this before
i’ve adorned my skin with symbols and wings
and other helpful things
and the blood that i shed
was a warning in red
to remind me, to remind me…
burn your white flags, refuse to surrender
then raise your red flags to remember
to remember
hammers on nerve
fingers on bone
and though i have shed my skin
i can’t tell if i’ve grown
burn your white flags, refuse to surrender
then raise your red flags to remember
to remember
i have poisoned myself for the last time,
for the last time
for the last time

Raise Your Red Flags (traduzione)

così tanti assassini,
ma qual è il tuo?
bada al tuo intuito
ma l'ho detto prima
ho adornato la mia pelle con simboli e ali
e altre cose utili
e il sangue che ho versato
era un avvertenza in rosso
per ricordarmi, per ricordarmi...
brucia le tue bandiere bianche, rifiutati di arrenderti
quindi alza le tue bandiere rosse per ricordare
ricordare
martelli sui nervi
dita sull'osso
e anche se ho perso la mia pelle
non so dire se sono cresciuto
brucia le tue bandiere bianche, rifiutati di arrenderti
quindi alza le tue bandiere rosse per ricordare
ricordare
mi sono avvelenato per l'ultima volta,
per l'ultima volta
per l'ultima volta