Traduzione del testo della canzone Weave - Ego Likeness

Weave (originale)

I create the things that haunt me
The ghosts you see here came with me
I create my consequences
I have weaved my history
Something in your bones calls you here
Something in your fabric ties you here
So take a breath and mend the wound
Or pull the thread and disappear
I designed this institution
The lunatics are honored guests
And it was invitation-only
The murderers are here at my request
I don’t wish distress upon you
Or to be a dreadful host
But you’ll likely get what you want the least
Just when you need it most
Don’t fall apart
This is a gift I promise you
A silken thread to mend your injury
But if it scars or not is up to you

Weave (traduzione)

Creo le cose che mi perseguitano
I fantasmi che vedi qui sono venuti con me
Creo le mie conseguenze
Ho intrecciato la mia storia
Qualcosa nelle tue ossa ti chiama qui
Qualcosa nel tuo tessuto ti lega qui
Quindi fai un respiro e ripara la ferita
Oppure tira il filo e sparisci
Ho progettato questa istituzione
I pazzi sono ospiti d'onore
Ed era solo su invito
Gli assassini sono qui su mia richiesta
Non auguro angoscia su di te
O essere un ospite terribile
Ma probabilmente otterrai ciò che desideri di meno
Proprio quando ne hai più bisogno
Non cadere a pezzi
Questo è un regalo che te lo prometto
Un filo di seta per riparare la tua ferita
Ma se cicatrici o meno dipende da te