Traduzione del testo della canzone Séance - Ego Likeness

Séance (originale)

I’m sorry St. Peter, I opened the gate
I know what you told me but I couldn’t wait
Now we are crushed by the hand of fate
The spirits are hunting, I fear it’s too late
Chorus:
Storms that come, do you know it’s me?
Ghosts that come, do you know it’s me?
I pull them through into me
I pull them through
Maybe I’m crazy, maybe I’m tired
Maybe I saw way too much as a child
Tell me I’m wrong, laugh in my place
Pray that you never
Have to stand in my place.
Chorus
Maybe I’m right, maybe I’m wrong
But since I’m the one who is
Singing the song
For the next twenty seconds
Just try to beleive
Twenty more seconds, I’ll make you believe.
Chorus
And who are you to say
That it isn’t true.
(repeat x 6)
Chorus

Séance (traduzione)

Scusa San Pietro, ho aperto il cancello
So cosa mi hai detto, ma non potevo aspettare
Ora siamo schiacciati dalla mano del destino
Gli spiriti stanno dando la caccia, temo sia troppo tardi
Coro:
Tempeste che arrivano, lo sai che sono io?
Fantasmi che vengono, sai che sono io?
Li tiro dentro di me
Li faccio passare
Forse sono pazzo, forse sono stanco
Forse ho visto troppo da bambino
Dimmi che sbaglio, ridi al posto mio
Prega di non farlo mai
Devo stare al mio posto.
Coro
Forse ho ragione, forse sbaglio
Ma dato che sono io quello che lo è
Cantando la canzone
Per i prossimi venti secondi
Prova solo a crederti
Altri venti secondi, te lo farò credere.
Coro
E tu chi sei per dire
Che non è vero.
(ripetere x 6)
Coro