Traduzione del testo della canzone Человек закинул сети - Егор и Наталия Лансере

Человек закинул сети (originale)

Человек закинул сети в волны,
Скоро вытащил он невод полный: Рыбы, крабов…
Рак, что пятится назад, Черепаха - сонный взгляд,
Там креветки и ужи, и колючие ежи.
Человек закинул сети снова,
И пришли послушать Божье Слово Рыбы, крабы…
Рак, что пятится назад, Черепаха сонный взгляд,
И креветки и ужи, и колючие ежи.
Времени прошло едва ли, солнце светит,
У причала полежали наши сети.
Подошел рыбак, и «Ах!»
Только рыба там, в сетях.
Остальные как смогли, Все обратно уползли…
Плавильники ты не приклеишь, Чешуёй не обрастешь.
Черепахою родился – снова в море уползешь
Если ты родился рыбой – будешь в неводе ловца,
Он поймал тебя средь моря по желанию Отца,
Горячо тебе под солнцем, Но ты должен умереть,
Чтобы твой Отец Небесный Жизнью мог твоей владеть.

(traduzione)

L'uomo gettò la rete tra le onde,
Presto tirò fuori una rete piena: pesci, granchi ...
Cancro che torna indietro, Tartaruga - uno sguardo assonnato,
Ci sono gamberetti e serpenti e ricci spinosi.
L'uomo gettò di nuovo le reti
E pesci, granchi vennero ad ascoltare la Parola di Dio...
Cancro che indietreggia, Tartaruga sguardo assonnato,
E gamberetti e serpenti e ricci spinosi.
Il tempo è appena passato, il sole splende,
Le nostre reti erano al molo.
Si avvicinò un pescatore e "Ah!"
Solo i pesci sono lì, nelle reti.
Gli altri, come meglio potevano, tutti strisciarono indietro...
Fondi che non incollerai, le squame non cresceranno.
Nato come una tartaruga - di nuovo striscerai nel mare
Se sei nato pesce, sarai nella rete del cacciatore,
Ti ha preso in mezzo al mare per volere del Padre,
Sei caldo sotto il sole, ma devi morire
In modo che il tuo Padre Celeste possa possedere la tua Vita.