Traduzione del testo della canzone Сейчас - Егор и Наталия Лансере

Сейчас (originale)

Твердит одна овечка
Любимое словечко –
Не сложное, простое,
Но иногда пустое:
«Сейчас, сейчас,
Сейчас, сейчас, сейчас!»
И сделает все через час.
Коль есть у вас нужда,
И помощь так нужна
Когда к ней обратитесь,
Ответу удивитесь
«Сейчас, сейчас, сейчас»
И сделает все через час.
«Сейчас, сейчас, сейчас»
И сделает все через час.
Вот все большое стадо
От слов ее устало!
И проучить решили
И все ей говорили!
«Сейчас, сейчас,
Сейчас, сейчас, сейчас!»
Вот сделаем лишь через час.
«Сейчас, сейчас,
Сейчас, сейчас!»
Мы сделаем лишь через час

Сейчас (traduzione)

Una pecora dice
Parola preferita -
Non complicato, semplice
Ma a volte vuoto:
"Adesso,
Ora, ora, ora!"
E lo farà in un'ora.
Se hai bisogno
E serve aiuto
Quando la contatti
essere sorpreso dalla risposta
"Ora, ora, ora"
E lo farà in un'ora.
"Ora, ora, ora"
E lo farà in un'ora.
Ecco la grande mandria
Stanco delle sue parole!
E ha deciso di insegnare
E tutti gliel'hanno detto!
"Adesso,
Ora, ora, ora!"
Facciamolo tra un'ora.
"Adesso,
Adesso!"
Lo faremo tra un'ora