Testi di Blow It All Away - Eilen Jewell

Blow It All Away (originale)

Let’s just keep driving you and me I like your soft voice and your pleasant company
We can pull each other out of this dusty little town
Make a new start somewhere maybe settle down
I wanna get me a mean little bike
Black and chrome or anything you like
You can teach me how to ride it in style
Put it on the pike and head south a million miles
I asked the wind as it blew on by What we should do and it replied
Blow it all away
All these burdens needn’t stay
I wanna fix up a row boat for you
We could row it out at sunset and you know what we could do Doesn’t it feel like this is how it should be These stars, these dreams, and you and me Sometimes I feel like the world’s on my back
Like there’s so much to lose and so much I lack
But the truth is the world’s at my command
The way you love me it’s all in my hands
A breath and a wish, and we’re gone

(traduzione)

Continuiamo a guidare te e me mi piace la tua voce morbida e la tua piacevole compagnia
Possiamo uscire a vicenda da questa cittadina polverosa
Fai un nuovo inizio da qualche parte, magari sistemati
Voglio comprarmi una piccola bici cattiva
Nero e cromato o qualsiasi cosa tu voglia
Puoi insegnarmi a guidarla con stile
Mettilo sulla picca e dirigiti a sud per un milione di miglia
Ho chiesto al vento mentre soffiava su cosa dovevamo fare e mi ha risposto
Spazza via tutto
Tutti questi oneri non devono rimanere
Voglio sistemare una barca a remi per te
Potremmo remare al tramonto e tu sai cosa potremmo fare non ti sembra che sia così come dovrebbero essere queste stelle, questi sogni e io e te a volte mi sento come se il mondo fosse sulla mia schiena
Come se ci fosse così tanto da perdere e così tanto mi manca
Ma la verità è che il mondo è al mio comando
Il modo in cui mi ami è tutto nelle mie mani
Un respiro e un desiderio, e ce ne siamo andati