Testi di Boundary County - Eilen Jewell

Boundary County (originale)

Say hello to Boundary County
If you make it up that way
I don’t get around as much
As I did in my younger days
I was raised in that country
So pure and so fair
But I took too hard to the whiskey
And I wandered away from there
I miss the barbed wire and the sage
On that wild northern range
The giant, staring sky
Like a bright, tragic blue eye
Why I left I can’t say why I can’t say why
Say hello to Boundary County for me
She’s prettier than dreams
If you’ve been someplace so far away
Then you’ve really seen some things
Those miles and miles of steel rails
Are a one-way track
And no matter how hard I try
I never make it back
I never make it back
I miss those violet hills
And the sweet smell of the fields
Reach their arms out so wide
Like heaven’s only bride
Why I left I can’t say why
I can’t say why
Every man serves his time
I know I’ve done my share
And when that old roll is called
You will find me there
In Boundary County
If you make it up that way
I don’t get around as much
As I did in my younger days

(traduzione)

Saluta Boundary County
Se lo inventi in quel modo
Non vado in giro così tanto
Come ho fatto io nei miei giorni più giovani
Sono cresciuto in quel paese
Così puro e così giusto
Ma ho preso troppo duro per il whisky
E da lì mi sono allontanato
Mi mancano il filo spinato e il saggio
Su quella selvaggia catena montuosa del nord
Il cielo gigante, che fissa
Come un brillante, tragico occhio azzurro
Perché ho lasciato non posso dire perché non posso dire perché
Saluta da parte mia Boundary County
È più bella dei sogni
Se sei stato in un posto così lontano
Allora hai davvero visto alcune cose
Quelle miglia e miglia di binari d'acciaio
Sono una pista a senso unico
E non importa quanto ci provo
Non ce la faccio mai a tornare
Non ce la faccio mai a tornare
Mi mancano quelle colline viola
E il dolce profumo dei campi
Allunga le braccia in modo così ampio
Come l'unica sposa del paradiso
Perché ho lasciato non posso dire perché
Non posso dire perché
Ogni uomo serve il suo tempo
So di aver fatto la mia parte
E quando viene chiamato quel vecchio tiro
Mi troverai là
Nella contea di confine
Se lo inventi in quel modo
Non vado in giro così tanto
Come ho fatto io nei miei giorni più giovani