Testi di So Long Blues - Eilen Jewell

So Long Blues (originale)

I’ve been waiting forever now
I’ve been waiting so long
Guess I’ll wait my whole life out
And honey it just seems wrong
It’s been so long since your kissing
So long since holding you
All your loving I’ve been missing
I’ve got the so long blues
You can’t make up your mind about me
It’s been taking you so long
First it’s yes, then maybe
And then you’re up and gone
Since the day that we first met
My life’s got no reason or rhyme
Ain’t no telling what to expect
Well so long peace of mind
But some fine day
I’ll get my senses back
Someday I’ll dust my broom
I’ll tip my hat, head down the tracks
And say so long blues

(traduzione)

Sto aspettando da sempre
Ho aspettato così tanto
Immagino che aspetterò per tutta la mia vita
E tesoro, sembra semplicemente sbagliato
È passato così tanto tempo dal tuo bacio
È passato così tanto tempo da quando ti ho tenuto
Tutto il tuo amore mi è mancato
Ho il blues così lungo
Non riesci a prendere una decisione su di me
Ci hai messo così tanto
Prima è sì, poi forse
E poi sei in piedi e te ne vai
Dal giorno in cui ci siamo incontrati per la prima volta
La mia vita non ha motivo o rima
Non è possibile dire cosa aspettarsi
Bene, così lunga pace della mente
Ma qualche bella giornata
Ritroverò i miei sensi
Un giorno spolvererò la mia scopa
Inclinerò il mio cappello, scendo lungo i binari
E dire così lungo blues