Testi di Someone's Arms - Eilen Jewell

Someone's Arms (originale)

Snow blankets the city in a cover of white
I wish someone’s arms were holding me as tight
But the devil wind blows harder on me, cold and bare
And someone’s arms won’t be reaching for there’s nobody there
I guess there are some who love long and true
Who never go wanting for loving to do
But others try always in vain just to find
Someone’s arms to hold them and ease their mind
Love is a raven, feathers dark and long
She perches by moonlight and is gone before dawn
The lover is a babe in the woods full of harm
To be laid down or gathered by someone’s arms

(traduzione)

La neve ricopre la città con una copertura di bianco
Vorrei che le braccia di qualcuno mi tenesse stretto
Ma il vento del diavolo soffia più forte su di me, freddo e nudo
E le braccia di qualcuno non si allungheranno perché non c'è nessuno lì
Immagino che ci siano alcuni che amano a lungo e sinceramente
Chi non ha mai voglia di amare da fare
Ma altri cercano sempre invano solo di trovare
Le braccia di qualcuno per tenerlo e alleviare la sua mente
L'amore è un corvo, piume scure e lunghe
Si appollaia al chiaro di luna e se ne va prima dell'alba
L'amante è una bambina nei boschi piena di danni
Da essere depositati o raccolti dalle braccia di qualcuno