Traduzione del testo della canzone Morning Song - Eivør

Morning Song (originale)

Last night I crawled into bed
With the darkest thoughts in my head
Could not find peace of mind
The night was so long and so unkind
Morning has finally come
All my worries are undone
Wounded, but stronger than before
Morning clears the sky once more
Yesterday’s pain and misery
I won’t let it get a hold of me
I’m one with my sorrow, we walk hand in hand
But it’s not who I am
It’s not who I am
Morning has finally come
Shadows vanish in the sun
A new beginning, now I’m sure
Morning clears the sky once more
Last night I crawled into bed
With the darkest thoughts in my head
Sometimes my clouded mind holds me down
But it’s not who I am
It’s not who I am
Morning has finally come
All my worries are undone
Wounded, but stronger than before
Morning clears the sky once more
Morning has finally come
Shadows vanish in the sun
A new beginning, now I’m sure
Morning clears the sky once more
I don’t ask for more
I don’t ask for more

Morning Song (traduzione)

Ieri sera mi sono strisciato nel letto
Con i pensieri più oscuri nella mia testa
Impossibile trovare la tranquillità
La notte è stata così lunga e così scortese
Il mattino è finalmente arrivato
Tutte le mie preoccupazioni sono annullate
Ferito, ma più forte di prima
Il mattino schiarisce il cielo ancora una volta
Il dolore e la miseria di ieri
Non lascerò che mi prenda
Sono tutt'uno con il mio dolore, camminiamo mano nella mano
Ma non è quello che sono
Non è quello che sono
Il mattino è finalmente arrivato
Le ombre svaniscono al sole
Un nuovo inizio, ora ne sono sicuro
Il mattino schiarisce il cielo ancora una volta
Ieri sera mi sono strisciato nel letto
Con i pensieri più oscuri nella mia testa
A volte la mia mente offuscata mi tiene fermo
Ma non è quello che sono
Non è quello che sono
Il mattino è finalmente arrivato
Tutte le mie preoccupazioni sono annullate
Ferito, ma più forte di prima
Il mattino schiarisce il cielo ancora una volta
Il mattino è finalmente arrivato
Le ombre svaniscono al sole
Un nuovo inizio, ora ne sono sicuro
Il mattino schiarisce il cielo ancora una volta
Non chiedo di più
Non chiedo di più