Traduzione del testo della canzone Piece by Piece - Eivør

Piece by Piece (originale)

When I am with you I feel naked
I can’t hide my scars
Piece by piece
You put me together
Till I am no longer
Broken
When I am with you
I can be myself
I don’t have to wear a mask anymore
You see who I am
Deep down inside
I grow by the light of your gaze
You fill me with wonder
Fill me with hope
You have opened up my mind
I see eternity in every little thing
When you’re by my side
When I am with you
I don’t fear silence
The voices in my head
Leave me be
Piece by piece
You put me together
And now
I am no longer
Broken

Piece by Piece (traduzione)

Quando sono con te mi sento nuda
Non riesco a nascondere le mie cicatrici
Pezzo dopo pezzo
Mi hai messo insieme
Finché non lo sono più
Rotte
Quando sono con te
Posso essere me stesso
Non devo più indossare una maschera
Vedi chi sono
Nel profondo
Cresco alla luce del tuo sguardo
Mi riempi di meraviglia
Riempimi di speranza
Mi hai aperto la mente
Vedo l'eternità in ogni piccola cosa
Quando sei al mio fianco
Quando sono con te
Non temo il silenzio
Le voci nella mia testa
Lasciami stare
Pezzo dopo pezzo
Mi hai messo insieme
E adesso
Non sono più
Rotte