Traduzione del testo della canzone Rósufarið - Eivør

Rósufarið (originale)

Kaldur dropi er eyga hjá tær
Aldri tú finnur títt rósufar
Leita og leita í alla nátt —
Slapst tú ikki inn um fjallagátt
Droymir teg burtur til dreymanna hav, —
I rósufari tú flýgur avstað
Bliðastu tónar og fagrastu sprund
Rura teg, rura teg, blídligt í blund
Kveistra, kveistra nú tárini vekk
Kveistra, kveistra nú tárini vekk
Tú skalt fáa gull upp í fullan sekk
Dreymar bera teg upp um fjøll
Leiða teg so aftur í heimahøll
Hví skuldi tú friðleysur leita so fjart?
Lær teg at elska, tað, sum tú sært!

Rósufarið (traduzione)

Una goccia fredda è un occhio sulle dita dei piedi
Invecchiando, troverai spesso delle rose
Cerca e cerca tutta la notte -
Non sei scappato per la porta della montagna
Droymir teg burtur til dreymanna hav, -
Nella rosa voli via
I toni più brillanti e il crack più bello
Rura teg, rura teg, gentile in un pisolino
Spremere, ora versate lacrime
Spremere, ora versate lacrime
Otterrai oro in un sacco pieno
I sogni portano le persone su per le montagne
Conduci teg quindi torna alla caverna di casa
Perché dovresti cercare l'irrequietezza così lontano?
Lær teg at elska, tað, sum tú sært!