Traduzione del testo della canzone Sleep on It - Eivør

Sleep on It (originale)

Too many riddles to crack
Too much load on your back
Too many unanswered questions
And so many smart opinions
If only I could turn it around
Whatever is keeping me down
It’s never too late to change my ways
Make all the pieces fall into place
Where do I
Where do I go
Where do I go
Let me sleep on it
Let me sleep on it
Only for tonight
To clear my mind
When I wake up I’ll have an answer
Just give me time
And I will find
A way
All this heavy load on my back
Old habits from the past
Everything I needed so bad before
Is it of use to me anymore
Can I let it all
Let it all go?
Just let it all go
Let me sleep on it
Just let me sleep on it
Only for tonight
To clear my mind
When I wake up I’ll have an answer
Just give me time
And I will find
Let me sleep on it
Just let me sleep on it
Only for tonight
And I will find
A way

(traduzione)

Troppi enigmi da risolvere
Troppo carico sulla schiena
Troppe domande senza risposta
E così tante opinioni intelligenti
Se solo potessi girarlo
Qualunque cosa mi tenga giù
Non è mai troppo tardi per cambiare i miei modi
Fai in modo che tutti i pezzi vadano a posto
Dove lo faccio
Dove vado
Dove vado
Fammi dormire sopra
Fammi dormire sopra
Solo per stasera
Per schiarirmi la mente
Quando mi sveglio avrò una risposta
Dammi solo tempo
E lo troverò
Via
Tutto questo carico pesante sulla mia schiena
Vecchie abitudini del passato
Tutto ciò di cui avevo bisogno così tanto prima
Mi è più utile
Posso lasciar tutto
Lascialo andare tutto?
Lascia andare tutto
Fammi dormire sopra
Lasciami solo dormire su di esso
Solo per stasera
Per schiarirmi la mente
Quando mi sveglio avrò una risposta
Dammi solo tempo
E lo troverò
Fammi dormire sopra
Lasciami solo dormire su di esso
Solo per stasera
E lo troverò
Via