Traduzione del testo della canzone Sweet Sweet Song - Eivør

Sweet Sweet Song (originale)

I wanted to write you a sweet sweet song
To tell you what was on my mind
I was trying to see the color of your eyes
But sparkling light made me blind
I was trying to write you a sweet sweet song
But no melody crossed my mind
When I saw your eyes in the deep blue night
The right words I could not find
I was trying to write you a sweet sweet song
But I could not find words to describe
The color of your eyes in the sprarkling light
The right words would not come to my mind
I was trying to write you a sweet sweet song
But no melody crossed my mind
When I saw your eyes in the deep blue night
The right words I could not find
Your sparkling light made me blind
So right words I could not find

(traduzione)

Volevo scriverti una canzone dolce e dolce
Per dirti cosa avevo in mente
Stavo cercando di vedere il colore dei tuoi occhi
Ma la luce scintillante mi ha reso cieco
Stavo cercando di scriverti una canzone dolce e dolce
Ma nessuna melodia ha attraversato la mia mente
Quando ho visto i tuoi occhi nella notte azzurra
Non sono riuscito a trovare le parole giuste
Stavo cercando di scriverti una canzone dolce e dolce
Ma non riuscivo a trovare le parole per descrivere
Il colore dei tuoi occhi nella luce scintillante
Le parole giuste non mi vengono in mente
Stavo cercando di scriverti una canzone dolce e dolce
Ma nessuna melodia ha attraversato la mia mente
Quando ho visto i tuoi occhi nella notte azzurra
Non sono riuscito a trovare le parole giuste
La tua luce scintillante mi ha reso cieco
Quindi le parole giuste che non riuscivo a trovare