Traduzione del testo della canzone The Swing - Eivør

The Swing (originale)

Down by the lake there is a swing in a tree
There is the hideout you made for me
Come with me sweetheart the night is a fair
Let´s soar in the moonlight, arms in the air
We swing on the swing, wind in our hair
Down by the lake, there is a swing in a tree
Up through the leaves, there´s so much to see
My hand in yours, a promise we made
A roundabout romance, a popcorn parade
Come back, take me back, down to the lake
There’s a ferris wheel, it shines, so bright, a carnival of light
Your laughter is a dance, from low, to high, this never ending night.
Down by the lake there is a swing in a tree
Gone is the hideout you made for me
Ice on the water, stars in the sky
Summer and winter, a kiss and a sigh
Spring is a memory of love passing by
There’s a ferris wheel, it shines, so bright, a carnival of light
Your laughter is a dance, from low, to high, this never ending night.
There’s a ferris wheel, it shines, so bright, a carnival of light
Your laughter is a dance, from low, to high, this never ending night

The Swing (traduzione)

Giù vicino al lago c'è un'altalena in un albero
C'è il nascondiglio che hai creato per me
Vieni con me tesoro, la notte è una fiera
Voliamo al chiaro di luna, braccia in aria
Dondoliamo sull'altalena, il vento tra i capelli
Giù in riva al lago, c'è un'altalena in un albero
Tra le foglie, c'è così tanto da vedere
La mia mano nella tua, una promessa che abbiamo fatto
Una tortura romantica, una sfilata di popcorn
Torna indietro, riportami indietro, giù al lago
C'è una ruota panoramica, brilla, così luminosa, un carnevale di luce
La tua risata è una danza, dal basso all'alto, in questa notte senza fine.
Giù vicino al lago c'è un'altalena in un albero
È sparito il nascondiglio che hai creato per me
Ghiaccio sull'acqua, stelle nel cielo
Estate e inverno, un bacio e un sospiro
La primavera è un ricordo d'amore che passa
C'è una ruota panoramica, brilla, così luminosa, un carnevale di luce
La tua risata è una danza, dal basso all'alto, in questa notte senza fine.
C'è una ruota panoramica, brilla, così luminosa, un carnevale di luce
La tua risata è una danza, dal basso all'alto, in questa notte senza fine