Traduzione del testo della canzone Vársins ljóð - Eivør

Vársins ljóð (originale)

Tú heldur, at summarið koma skal
Við blómum í bakka og ból
Men fyrst má eg syngja tær sólina fram
At skína um heygar og hól
Eg andi lív í ein sóljukopp
Hygg, hvussu hann brettir sær á
Men fyrst má eg bræða tær kavan burt
So fram vinna dái og strá
Eg sigi við ánna og kelduvað
At nú verður summarið skjótt
Í lofti skal hoyrast kátt fuglakvað
Av snípu og stara og lógv
Og hagin skal klæðast í summarskrúð
Har tjøldrini reiða sær ból
Um dimmið skal sólin sær søkja búð
Og lita tær havið sum glóð
Eg gevi tær sóljur og smærubrá
Tann gávan man falla tær væl
Og børnini fáa ein berjadag
Við ljósi og kátasta lag
Eg finni fram frægastu loynimið
Og tey skulu børnini fá
Tá vár okkum gistir eitt annað ár
Eg veit, at tú gleðast man tá

Vársins ljóð (traduzione)

Pensi che l'estate stia arrivando
Fioriamo in vassoi e stagni
Ma prima posso cantare il sole limpido
Per brillare su tumuli e colline
Respiro la vita in una tazza di sole
Pensa, come fa male
Ma prima posso sciogliere il chiaro kavan
Quindi avanti lavoro coma e paglia
Dico vicino al fiume e alla sorgente
Che ora l'estate sarà presto
Nell'aria si dovrebbe sentire il canto degli uccelli allegro
Av snípu og stara og lógv
E il campo sarà vestito di sacco
Har tjøldrini reiða sær ból
Al buio, il sole danneggerà il negozio
E il mare limpido colora delle braci
Do soli chiari e sbavature
L'uomo del regalo del dente cade chiaramente gemendo
E i bambini ricevono una bacca al giorno
Con un canto leggero e allegro
Trovo il loynimið più famoso
E i bambini prenderanno il tè
Abbiamo soggiornato per un altro anno
So che ti rallegrerai