Traduzione del testo della canzone Wake Me Up - Eivør

Wake Me Up (originale)

Wake me up,
Don’t let me sleep
Wake me up,
Try shaking me
Remind me that this is just a dream
That I should not be afraid of anything.
Wake me up
Before the sky is falling
I know that you can hear me calling
Don’t let me be tangled in this cloud
This can’t be real,
Won’t you pull me out?.
I can’t find my way
When you’re not around
I’m lost like a bird astray high above the ground.
Wake me up,
I need your arms around me
Don’t ever stop loving me
It’s been way too long
Since I had you near
It all seems wrong when you’re not here.
I can’t find my way
When you’re not around
I’m lost like a bird astray high above the ground.
I can’t find my way
When you’re not around
I’m lost like a bird astray high above the ground.
Tell me that I am only dreaming
Tell me that I am only dreaming
Tell me that I am only dreaming.
Dreaming
Dreaming…

(traduzione)

Svegliami,
Non lasciarmi dormire
Svegliami,
Prova a scuotermi
Ricordami che questo è solo un sogno
Che non dovrei avere paura di nulla.
Svegliami
Prima che il cielo cada
So che puoi sentirmi chiamare
Non farmi essere aggrovigliato in questa nuvola
Questo non può essere reale,
Non mi tirerai fuori?
Non riesco a trovare la mia strada
Quando non ci sei
Sono perso come un uccello smarrito in alto sul suolo.
Svegliami,
Ho bisogno delle tue braccia intorno a me
Non smettere mai di amarmi
È passato troppo tempo
Dal momento che ti avevo vicino
Sembra tutto sbagliato quando non sei qui.
Non riesco a trovare la mia strada
Quando non ci sei
Sono perso come un uccello smarrito in alto sul suolo.
Non riesco a trovare la mia strada
Quando non ci sei
Sono perso come un uccello smarrito in alto sul suolo.
Dimmi che sto solo sognando
Dimmi che sto solo sognando
Dimmi che sto solo sognando.
Sognare
Sognando...