Traduzione del testo della canzone Skyscrapers - Eivør

Skyscrapers (originale)

I stretch my limbs like a rubber band
Grasping for something just out of reach
On these narrow streets from where I stand
I’m barely breathing, it’s no place for me
I wanna get beyond the skyscrapers
I wanna get beyond the skyscrapers
I’d do it for you, I’d do it for you
I’m moving so slowly
I’ve seen it in my visions, I felt it in my bones
Some truths you just have to find on your own
My mind is my prison, my body is my home
My heart knows the secret that keeps me holding on
I wanna get beyond the skyscrapers
I wanna get beyond the skyscrapers
I know that freedom waits somewhere behind
The skyscrapers
I’d do it for you, I’d do it for you
I’m moving so slowly, I’m moving so slowly

Skyscrapers (traduzione)

Allungo i miei arti come un elastico
Afferrare qualcosa che è appena fuori portata
In queste strade strette da dove mi trovo
Respiro a malapena, non è posto per me
Voglio andare oltre i grattacieli
Voglio andare oltre i grattacieli
Lo farei per te, lo farei per te
Mi sto muovendo così lentamente
L'ho visto nelle mie visioni, l'ho sentito nelle ossa
Alcune verità che devi solo trovare da solo
La mia mente è la mia prigione, il mio corpo è la mia casa
Il mio cuore conosce il segreto che mi tiene aggrappato
Voglio andare oltre i grattacieli
Voglio andare oltre i grattacieli
So che la libertà aspetta da qualche parte dietro
I grattacieli
Lo farei per te, lo farei per te
Mi sto muovendo così lentamente, mi sto muovendo così lentamente